Сывэнь только вошла в дверь и чуть не столкнулась с кем-то. Она остановилась, взглянула и, увидев Хуа Чэньтин, тут же с улыбкой поддразнила:
— Ох, госпожа генерал, в разгар дня, не поев, куда это вы так торопитесь?
Хуа Чэньтин подняла коробку с едой и засмеялась:
— Несу еду, скоро вернусь.
Сывэнь фыркнула:
— Раньше я не видела, чтобы ты была так усердна в доставке еды.
Хуа Чэньтин не стала спорить, неся коробку с едой, она с улыбкой вышла из резиденции.
Проходя по длинной галерее, она увидела Хо Яньцзюнь, сидящую под галереей и кормящую рыбок в озере. Сывэнь подошла, взглянула и засмеялась:
— Невестка, снова кормишь рыбок?
Хо Яньцзюнь обернулась, увидела Сывэнь и улыбнулась:
— Да.
Сывэнь подошла и взглянула, увидев, что в озере осталось всего две-три рыбки:
— Эй? Разве недавно здесь не было целых стай рыб? Старая госпожа даже хвалила, как хорошо кормят рыбок, почему сейчас осталось всего две-три?
— Разве не нужно спросить об этом Чэньтин?
Сывэнь тут же хлопнула себя по лбу, поняла, сделала вид, что ничего не сказала, улыбнулась и повернулась, чтобы уйти.
Хуа Чэньтин, неся коробку с едой, вошла в медицинскую лавку, чихнула, потерла нос и подняла глаза, увидев в задней части маленькую фигурку, которая сосредоточенно перебирала что-то в лотке для просеивания.
Подойдя, поставила коробку с едой. Хуа Чэньтин присела рядом с Фэнмянь и с улыбкой сказала:
— Маленькая Фэнмянь, я принесла тебе еду.
Она подняла глаза, оглядела медицинскую лавку, затем опустила взгляд и спросила:
— Где твоя учительница?
Фэнмянь тихо сказала:
— Сзади.
Хуа Чэньтин с улыбкой погладила Фэнмянь по голове и встала, направляясь на задний двор.
На заднем дворе Чжоу Фу сушила лекарственные травы. Услышав шаги, она обернулась и, увидев Хуа Чэньтин, поняла, что та пришла принести еду.
Хуа Чэньтин с улыбкой подошла к Чжоу Фу, наклонила голову, взглянула и сказала:
— Эй, я принесла тебе подарок.
Не спрашивая Чжоу Фу, хочет ли она или примет ли, Хуа Чэньтин достала из-за пазухи деревянную коробочку размером с ладонь и сунула ее в руку Чжоу Фу.
— Смотри, тебе точно понравится, — сказала Хуа Чэньтин, улыбаясь Чжоу Фу.
Чжоу Фу не спросила, что это, подняла руку и открыла коробку. В тот же миг ее зрачки расширились, она не удержалась, ахнула, рука дрогнула, она тут же отбросила коробку и повернулась, чтобы уставиться на Хуа Чэньтин.
В коробке лежали два паука, которых кто-то собирался убить, но Хуа Чэньтин случайно увидела их и принесла.
— Ха-ха-ха! — Хуа Чэньтин смеялась, держась за живот, глядя на испуганную женщину. Спустя долгое время она выпрямилась и сказала: — Никогда не видела, чтобы кто-то так боялся пауков.
Фэнмянь у входа услышала смех сзади, встала и побежала посмотреть. Она увидела, что одна женщина стоит под деревом с холодным лицом, а другая смеется, держась за живот.
Чжоу Фу только хотела вспылить, но увидела Фэнмянь, подавила гнев в сердце, сжала кулаки, холодно фыркнула и повернулась, сказав:
— Фэнмянь, обед.
Хуа Чэньтин смотрела на ее спину и беззаботно смеялась.
***
В день Праздника середины осени, пятнадцатого числа восьмого месяца, Чжоу Фу не пошла в медицинскую лавку. Она рано встала, помогла Фэнмянь переодеться в новое платье и заплела ей двойной пучок, чтобы та пошла поиграть.
Когда Хуа Чэньтин вошла в комнату, она увидела, что Чжоу Фу уже переоделась в светло-зеленое платье и сидит перед бронзовым зеркалом, расчесывая волосы.
Увидев в бронзовом зеркале вошедшего, Чжоу Фу быстро закончила прическу, заплела косу, встала, обошла Хуа Чэньтин и прямо вышла из комнаты.
Глядя вслед уходящей, Хуа Чэньтин стояла у двери, смотрела на ее спину, хмурилась и бормотала про себя:
— Что это значит? Увидела меня, как будто не увидела. Стоило ли так поступать?
Сывэнь, которая как раз подошла, чтобы найти ее, увидела широко распахнутую дверь и человека, бормочущего что-то в пустоту, подошла и засмеялась:
— Увидела привидение? Говоришь с воздухом?
Хуа Чэньтин вздрогнула, обернулась, увидела Сывэнь, закатила глаза и сказала:
— Это страшнее привидения. Я всего лишь поймала жука, чтобы ее напугать, а она так себя ведет? Сколько дней уже ходит с таким лицом?
— Тебе, конечно.
— ... — Хуа Чэньтин цокнула языком, вздохнула и повернулась, чтобы уйти.
Изначально это был радостный, праздничный день для воссоединения семьи, но весь день они только притворялись перед людьми, а за спинами друг друга не разговаривали. Даже за ужином они сидели раздельно.
— Вы снова поссорились? — тихо спросила Старая госпожа, усаживаясь за стол.
Рука Хуа Чэньтин с палочками замерла. Она опустила голову, взглянула искоса на человека, сидящего через Фэнмянь, и сказала:
— Нет.
Старая госпожа взглянула и сказала:
— Фэнмянь, подойди, сядь сюда.
Фэнмянь взглянула, затем посмотрела на Чжоу Фу, встала, обошла круглый стол и села рядом со Старой госпожой.
Хуа Чэньтин была вынуждена сесть рядом с Чжоу Фу. Обе выглядели неловко и неохотно.
Старая госпожа подняла глаза, посмотрела, положила палочками кусочек мяса в тарелку Фэнмянь и тихим голосом сказала:
— Вечером на улице оживленно, хочешь пойти погулять?
Фэнмянь моргнула и кивнула.
Старая госпожа с лёгкой улыбкой удовлетворенно кивнула и подняла глаза:
— Вечером возьмите Фэнмянь и погуляйте.
Чжоу Фу кивнула, показывая, что поняла.
Хуа Чэньтин, увидев это, тоже поспешно кивнула в знак согласия.
Вечером после ужина Чжоу Фу взяла Фэнмянь и вышла из дома. Хуа Чэньтин еще ела лунный пряник, который только что приготовили на кухне, когда Сывэнь вытащила ее за дверь.
Хуа Чэньтин запихивала лунный пряник в рот, не забывая жаловаться:
— Не тяни, а то лунный пряник упадет.
Сывэнь выхватила лунный пряник и, хмурясь, посмотрела на Хуа Чэньтин:
— Люди уже ушли, почему ты не спешишь догнать?
— Знаю, знаю, куда спешить, — сказала Хуа Чэньтин, откусывая лунный пряник, нисколько не торопясь.
Сывэнь вытолкнула ее за порог, притянула к себе большие ворота и сказала человеку снаружи:
— Старая госпожа сказала, чтобы ты погуляла с госпожой Чжоу подольше. Ворота для тебя временно закрыты.
— Что?! — Хуа Чэньтин посмотрела на Сывэнь с выражением полного недоверия. Прежде чем она успела среагировать, ворота уже закрылись.
Так с ней могли поступить, только если приказала Старая госпоша.
Хуа Чэньтин откусила лунный пряник и повернулась, чтобы уйти.
Улицы столицы всегда были оживленными, тем более в праздник. Продавалось всё, и людей было много.
S3
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|