Глава 10 (Часть 2)

Хуа Чэньтин бежала и догоняла, увидев, что Чжоу Фу, держа Фэнмянь за руку, остановилась у торговца безделушками на обочине. Она поспешила подойти, встала слева от Фэнмянь и, наклонив голову, улыбнулась.

Фэнмянь увидела, что Хуа Чэньтин улыбается ей, тоже улыбнулась и указала на висящие маски.

— Хочешь? — Хуа Чэньтин взяла маску с синим лицом и клыками, специально надела ее, чтобы подразнить Фэнмянь, затем сняла и протянула Фэнмянь.

Фэнмянь взяла маску, надела ее и потянула за подол платья Чжоу Фу, стоявшей рядом.

Чжоу Фу повернула голову, увидела Хуа Чэньтин, затем опустила взгляд, увидела маску на лице Фэнмянь, подошла, сняла ее и повесила маленький лунно-белый саше на пояс Фэнмянь.

— Нравится?

Фэнмянь потрогала саше, кивнула и, подняв голову, сказала: — Спасибо, учительница.

Уголки губ Чжоу Фу слегка приподнялись. Она опустила маску, взяла Фэнмянь за руку и повернулась, чтобы уйти.

— Маска не нужна? — Хуа Чэньтин взглянула на уходящих, поспешно достала из кармана мелкие серебряные монеты, не спрашивая цену, бросила их торговцу, взяла маску и бросилась в погоню.

Догоняв их, Хуа Чэньтин надела маску на голову Фэнмянь. Вдвоем, по обе стороны, они держали Фэнмянь за руки и гуляли.

На оживленной улице повсюду были люди. Издалека было видно, как сбоку выступают уличные артисты, а собравшиеся вокруг хлопают и кричат от восторга.

Хуа Чэньтин потянула Фэнмянь и, наклонившись, спросила: — Видно?

Фэнмянь покачала головой.

Хуа Чэньтин улыбнулась, наклонилась, подняла девочку на руки и, держа ее обеими руками, спросила: — А теперь видно?

Фэнмянь удивленно вздохнула, глядя на артистов, окруженных толпой.

Посмотрев немного, Хуа Чэньтин опустила девочку и, смеясь, спросила: — Красиво?

Фэнмянь кивнула: — Там огонь выдыхают, и обезьянка есть, и чаши на голове ставят.

Хуа Чэньтин, смеясь, достала из кармана серебряные монеты, прицелилась в человека с тарелкой для подаяний в толпе и бросила их. Монеты точно упали в тарелку.

— Пошли.

Фэнмянь, держа Хуа Чэньтин за руку, повернула голову и посмотрела на Чжоу Фу. Перед выходом невестка велела ей вести себя хорошо. Хотя она не понимала почему, она знала, что учительница сердится.

Чжоу Фу посмотрела на Фэнмянь и тихо сказала: — Пошли.

Фэнмянь кивнула, посмотрела налево и направо, взяла обе руки, которые ее держали, и соединила их вместе, чтобы они держались друг за друга.

Обе женщины замерли, остановились и широко раскрытыми глазами посмотрели друг на друга.

Фэнмянь подняла голову, посмотрела на них обеих, улыбнулась и сказала: — Учительница не сердится.

Чжоу Фу опустила взгляд, отпустила руку, посмотрела в сторону и тихо сказала: — Отдохнем немного.

Место, где они сели, было чайным ларьком. За столом Фэнмянь сидела посередине, разделяя их. Чжоу Фу сидела с краю, пила чай и смотрела вдаль. Вдруг она почувствовала, как кто-то тянет ее за рукав. Опустив взгляд, она увидела перед собой связку танхулу. Красные ягоды были необычайно соблазнительны. Взглянув рядом, она увидела, что Фэнмянь, которая сидела рядом, неизвестно когда пересела справа от Хуа Чэньтин и тоже держала в руке связку танхулу, которую ела.

— Что делаешь?

Хуа Чэньтин долго неловко держала танхулу и сказала: — Купила... купила тебе.

Чжоу Фу подняла голову и посмотрела на Хуа Чэньтин.

— Бери же.

На самом деле Хуа Чэньтин все продумала. Она сама пошла на уступки. Если та не возьмет, она разозлится. Не вернется домой, так и не вернется, в крайнем случае переночует в лагере. Раньше она всегда отбирала танхулу у других, это был первый раз, когда она купила его для кого-то.

Чжоу Фу тоже поняла, что Хуа Чэньтин таким образом пытается помириться. Зная Хуа Чэньтин, она понимала, что та никогда не скажет слов извинения. Купить ей связку танхулу — это, наверное, предел.

Все думали, что Чжоу Фу не примет, но в следующее мгновение танхулу у нее в руке забрали.

Лицо Хуа Чэньтин просветлело, и сердце ее тут же наполнилось радостью.

Чжоу Фу откусила кусочек. Было кисло-сладко. Она спросила: — Это считается извинением?

Хуа Чэньтин бросила на нее взгляд, отвернулась и сказала: — Знаешь, так зачем спрашиваешь?

Чжоу Фу больше ничего не сказала.

Хуа Чэньтин незаметно увидела, что на лице Чжоу Фу больше нет того холодного, отталкивающего выражения. То, как она, опустив голову, серьезно ела танхулу, показалось ей даже немного милым. Она слегка улыбнулась, глубоко вздохнула и повернулась к Фэнмянь, сидевшей рядом.

— Маленькая Фэнмянь, куда еще хочешь пойти погулять?

Фэнмянь, жуя танхулу, подняла голову, посмотрела на Хуа Чэньтин, подумала и сказала: — Невестка сказала, что оставила мне лунный пряник.

Хуа Чэньтин улыбнулась, легонько щелкнула Фэнмянь по лбу и сказала: — Обжора.

Фэнмянь потрогала лоб и широко улыбнулась Хуа Чэньтин.

Отдохнув немного и выпив чаю, трое прошли сквозь толпу, готовясь вернуться. Вдруг из толпы раздался возглас удивления. Обернувшись, они увидели, как недалеко в воздухе поднялся огромный кролик из белой бумаги, с глазами, украшенными красным.

Глядя на огромного кролика, все трое остановились и посмотрели вверх. Под изумленные возгласы толпы огромный кролик вдруг раскрылся снизу. Внутри кролика оказались три красивые женщины, одетые в легкие полупрозрачные одежды, с изящными фигурами, танцующие на круглой платформе. В одно мгновение в воздухе закружились лепестки цветов, словно феи Чанъэ спустились с Лунного дворца.

Глядя на такую прекрасную сцену, Хуа Чэньтин не могла не воскликнуть: — Как красиво!

— Очень красиво, — сказала Чжоу Фу, взяла Фэнмянь за руку и повернулась, чтобы идти обратно.

Хуа Чэньтин тоже обернулась и пошла за ними, не забыв напоследок еще раз взглянуть на танцующих женщин.

S3