Глава 14 (Часть 2)

Кто-то уже влюбился, но боится признаться.

— Она слишком прямолинейна и не умеет выражать свои чувства, — улыбнулась Сывэнь. — В отношениях она, возможно, отличается от других. Я впервые вижу её такой.

Сывэнь почувствовала, что слишком много на себя берёт. Ей приходится заботиться не только о военных делах, но и о личных чувствах. Она чувствовала себя словно старая нянька.

Чжоу Фу, услышав это, задумалась. Она подняла голову и посмотрела на дерево павловнии во дворе, листья которого уже начали желтеть, и тихо произнесла: — Похоже, мне предстоит много нервничать.

Сывэнь, стоявшая позади, смотрела на неё некоторое время, а затем улыбнулась: — Возможно.

***

Хуа Чэньтин сидела у колонны в коридоре, срывая листья с растения и время от времени поглядывая в сторону, ожидая появления кого-то. Увидев, что никто не идёт, она вздохнула и, сорвав ещё один лист, подумала: — Почему они так долго? Неужели им есть о чём говорить?

Когда все листья были сорваны, она подняла голову и увидела идущего человека, но это был не тот, кого она ждала. Она тут же вскочила, собираясь убежать.

— Стой! — Чжоу Фу стояла в конце коридора, глядя на неё.

Хуа Чэньтин замерла, затем медленно отошла к колонне, опустив голову, словно ребёнок, пойманный на шалости.

— Это была ты вчера?

Хуа Чэньтин задумалась, стоит ли признаваться. Если она признается, её наверняка будут гонять по всему двору. Но если не признается, а Чжоу Фу уже догадалась, то это тоже плохо. Впрочем, судя по её выражению лица, всё не так уж страшно. Решено: ни за что не признаваться.

— Не ври.

Хуа Чэньтин собиралась покачать головой, но, увидев, что Чжоу Фу приближается, отступила и прижалась к колонне: — Ты… ты… не подходи! Давай поговорим спокойно, не надо сразу замахиваться!

— Если ты смогла подглядывать за мной, пока я принимала ванну, то почему не можешь признаться?

— Кто… кто подглядывал? — Хуа Чэньтин широко раскрыла глаза, отрицая всё. — Мы же женаты, это не считается подглядыванием.

— Тогда почему ты не зашла в комнату, а проделала дырку в окне?

Хуа Чэньтин, поняв, что её разоблачили, перестала притворяться и, почесав затылок, сказала: — Я не знала, что ты купаешься.

Чжоу Фу, вспомнив слова Сывэнь, произнесла: — Подойди сюда.

Хуа Чэньтин посмотрела на неё и покачала головой.

Чжоу Фу вздохнула: — Я не буду тебя бить. Просто подойди.

— Правда не будешь?

Чжоу Фу кивнула.

Хуа Чэньтин не совсем поверила, но, крепко обхватив колонну, медленно перешла через коридор и приблизилась к ней.

Чжоу Фу осмотрела её с головы до ног: — Сывэнь только что рассказала мне кое-что.

— Что именно?

— Попробуй угадать.

Хуа Чэньтин, глядя в глаза Чжоу Фу, вдруг почувствовала, как сердце её заколотилось. Она уже догадалась.

— Хотя она всё объяснила, — Чжоу Фу серьёзно посмотрела на Хуа Чэньтин, — я хочу услышать это от тебя. От генерала кавалерии.

Хуа Чэньтин, заложив руки за спину, перебирала пальцами и тихо пробормотала: — Она ведь уже всё сказала, разве нет?

Чжоу Фу слегка нахмурилась и повернулась, чтобы уйти.

Увидев это, Хуа Чэньтин растерялась и тут же бросилась за ней, схватив за руку.

— Отпусти, — Чжоу Фу отстранилась, сделав шаг назад.

— Ты ещё не ответила мне.

— На что ответить? Я не помню, чтобы ты что-то спрашивала.

— Ну… то, что Сывэнь тебе сказала.

Чжоу Фу глубоко вздохнула и холодно произнесла: — Это Сывэнь спрашивала меня, а не ты. Если кому и отвечать, то ей.

Хуа Чэньтин, услышав это, запаниковала и выпалила: — Но… но это я испытываю к тебя чувства! Это я с тобой в браке! Она просто боялась сказать.

Сказав это, Хуа Чэньтин сама удивилась своим словам и, опустив голову, прошептала: — Я сказала. Не поздно?

— Ты… чего ты боишься?

Хуа Чэньтин подняла глаза и ответила: — Боюсь, что ты будешь злиться и снова будешь замахиваться на меня мечом. — Она сделала паузу, а затем добавила: — Больше всего боюсь, что, если я скажу, ты назовёшь меня сумасшедшей и перестанешь со мной разговаривать.

Чжоу Фу посмотрела на неё, закрыла глаза и сказала: — Сывэнь была права. Ты действительно трусиха. Кроме как командовать войсками, ты ничего не умеешь.

— Она сама трусиха! — Хуа Чэньтин тут же вернулась к своему обычному поведению.

Чжоу Фу вздохнула и, посмотрев на неё, сказала: — Я выдвину три условия. Если ты сможешь их выполнить, то я…

— Смогу, обязательно смогу!

Чжоу Фу удивилась: — Я ещё даже не сказала, какие условия.

Хуа Чэньтин засмеялась: — Говори, говори.

Чжоу Фу, увидев её смех, поняла, что это бесполезно, и покачала головой: — Ладно, просто выполни одно условие.

— Какое?

— Меньше зли меня.

Хуа Чэньтин тут же закивала: — Не волнуйся, я точно не буду тебя злить.

Чжоу Фу посмотрела на неё и, вспомнив что-то, добавила: — И ещё: больше не ходи в ресторан «Пьяное облако». Даже выпить нельзя.

— Конечно, конечно, не пойду, — Хуа Чэньтин закивала, как марионетка. — Ни за что не пойду, даже если меня убьют.

Чжоу Фу смотрела на неё с недоверием. Её слова звучали слишком уж ненадёжно.

— Тогда почему ты не уступаешь дорогу? Если мы опоздаем на обед, бабушка снова будет ворчать.

— Ах, точно, — Хуа Чэньтин, почувствовав облегчение, прошла по пустому коридору и осторожно взяла Чжоу Фу за руку. Увидев, что та не сопротивляется, она была на седьмом небе от счастья.

Чжоу Фу тоже испытывала странное чувство. Когда Хуа Чэньтин взяла её за руку, она, к своему удивлению, не оттолкнула её. Она чувствовала тепло ладони Хуа Чэньтин и грубые мозоли, оставшиеся от долгого владения оружием.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение