Работы по теме (3) (Часть 2)

А евнух, только что пришедший следом, стоял у ворот, тихо перешептываясь с двумя дворцовыми служанками, охранявшими их. Во время разговора он непрерывно кивал.

— Сиянь, как дела?

Тихо раздался голос Ваньянь Жуоюнь.

Я повернула голову. Она стояла справа от меня, тоже в светло-белом тонком платье, с нежно подведенными бровями и глазами, с красной точкой на лбу. Этот простой наряд среди всех этих роскошных платьев и немного более яркого макияжа сразу выделялся своей изящностью.

Даже если бы она изначально не была выдающейся, сейчас она определенно стала самой заметной.

К тому же, она из тех, кто выделится даже в равных условиях.

Видя в ее выражении лица легкое самодовольство, я про себя подумала, что Ваньянь Жуоюнь не так спокойна, как кажется.

К тому же, Наложница Сянь — ее тетя.

Наложница Сянь сейчас обладает огромной властью в гареме, и ей определенно не нужна ее помощь для укрепления своего положения.

Похоже, она пришла во дворец не для участия в отборе, а с какой-то другой целью.

— Наложница Сянь действительно обладает исключительным величием. Сиянь безмерно восхищена, — сказала я спокойным тоном.

В голове мелькнул острый взгляд Наложницы Сянь, которым она только что медленно окинула всех.

Видя, что выражения лиц всех постепенно стали почтительными, в ее взгляде тут же появилось легкое удовлетворение.

— Конечно, талант наставницы может сравниться с талантом мужчины, — услышав мои слова, Ваньянь Жуоюнь тут же расплылась в улыбке, в ее глазах читалось явное самодовольство, словно она гордилась и радовалась больше, чем если бы похвалили ее саму.

— Угу, — тихо ответила я.

— По приказу Наложницы Сянь, маленькие госпожи, приготовьтесь к отбору.

Тонкий пронзительный голос евнуха в этой слегка притихшей толпе прозвучал как гром среди ясного неба. Все были ошеломлены. К счастью, после месяца обучения этикету, их манеры стали довольно степенными.

Одно из правил дворцового этикета — не паниковать в любой ситуации и не терять достоинства.

— Да.

— Это управляющий евнух Дворца Небесной Музыки, Линь Лянь, евнух Лянь, — видя легкое замешательство на моем лице, Ваньянь Жуоюнь тихо объяснила.

— Вот как.

Я знала, что Дворец Небесной Музыки — это резиденция Наложницы Сянь. Оказывается, он управляющий евнух. Неудивительно, что в его выражении лица было высокомерие.

— Чансунь Лин, войдите в зал.

Тонкий пронзительный голос евнуха Ляня раздался снова.

— Да.

Услышав, что она первая на первичном отборе, Чансунь Лин выглядела очень довольной. Подняв свою изящную шею, она неторопливо шагнула вперед. Ее длинное, слегка темно-красное платье со шлейфом мягко колыхалось по земле, медленно двигаясь, словно гибкая змея.

Я невольно задумалась. Древние женщины, похоже, в большинстве своем были такими. Они думали, что входят в замок, полный счастья.

Но войдя внутрь, они узнавали, что в их прежних прекрасных мечтах замок превратился в гробницу.

В этой жизни жалеть уже поздно.

Гарем — это гробница живых мертвецов.

В голове мелькнула эта фраза.

Не прошло и получаса, как Чансунь Лин вышла, выглядя немного унылой. Только тогда все заметили, что лицо Чансунь Лин уже было испорчено.

Оказывается, макияж растаял от пота. В этот момент ее внешность была, можно сказать, испорчена.

Видя, что ее лицо полно скорби, когда она подошла, я ясно увидела, что на ее лице, покрытом размазанным макияжем, уголки губ слегка изогнулись.

Чему же радовалась Чансунь Лин?

Кандидатки одна за другой входили в зал. Когда Ань Цзя Цзыянь, стоявшая передо мной, пошла вперед, я тоже последовала за ней, медленно поднимаясь.

— Ань Цзя Цзыянь, войдите в зал.

Голос евнуха Ляня по-прежнему был тонким и пронзительным. За это время он ничуть не изменился.

Я про себя подумала, что евнухи в этом гареме сильнее обычных людей.

Я стояла перед залом, немного ожидая.

— Смею спросить, маленькая госпожа Цзыянь, что такое Женские наставления?

Наложница Сянь сидела прямо передо мной на деревянном стуле, вырезанном из грушевого дерева. Она протянула свои тонкие белые длинные пальцы, осторожно взяла прозрачную виноградину, медленно положила ее в рот и тихонько пережевала.

Затем она слегка подняла свою изящную руку, и синяя служанка рядом поспешно протянула чистый вышитый платок.

Наложница Сянь взяла его и нежно вытерла губы, ее движения были полны изящества.

Записки об отборе (Часть 5)

— Отвечая госпоже, мой отец сказал, что для женщины отсутствие талантов — это добродетель.

Поэтому ваша служанка не училась стихам и книгам, и потому не знает, — тихо донесся до моих ушей голос Ань Цзя Цзыянь.

В душе я была очень удивлена.

Эта Ань Цзя Цзыянь, кажется, не так глупа, как кажется на первый взгляд.

— Угу, — Наложница Сянь слегка кивнула.

— Оставить.

Раздался голос наставницы Чунь.

Только тогда я заметила рядом с Наложницей Сянь женщину в синем платье, которая держала кисть и тщательно записывала.

Этой женщиной была наставница Чунь, которая только что вошла в зал вместе с Наложницей Сянь.

Ань Цзя Цзыянь слегка дрожала, положила руки под левую сторону талии, слегка согнулась и совершила стандартный дворцовый поклон.

Затем она повернулась и ушла. Дойдя до двери, она, кажется, немного разволновалась, ее шаги стали немного шаткими. Когда она подошла к двери, она даже немного ускорилась и сделала несколько быстрых шагов вперед.

К счастью, на ней было длинное платье, и сзади другие не могли заметить ничего необычного.

Но я, глядя с этой стороны, прекрасно видела ее оплошность.

Я слегка изогнула уголки губ, с легкой улыбкой.

Я изо всех сил сдерживалась, чтобы не допустить оплошности перед залом.

— Ло Цзя Сиянь, войдите в зал.

— Да.

Я медленно вошла во внутренний зал, степенно совершая стандартный дворцовый поклон.

— Ты Ло Цзя Сиянь?

Наложница Сянь равнодушно взглянула на меня, в ее выражении лица читалось легкое сомнение.

Я поняла, что она немного сомневается. Похоже, мои предположения верны.

Еще когда Ваньянь Жуоюнь с доброжелательным видом назвала меня сестрой, я это поняла.

А теперь, похоже, именно Ваньянь Жуоюнь представила Наложнице Сянь девушек, которых она считала подходящими, а затем устроила их в качестве доверенных лиц Наложницы Сянь, чтобы еще больше укрепить ее положение.

— Да.

— Угу!

Манеры достойные, внешность степенная. Оставить.

Наложница Сянь равнодушно взглянула на меня, слегка приоткрыла свои немного темно-красные губы и легко решила, останусь я или уйду.

— Ваша служанка прощается, — спокойно сказала я, затем повернулась и ушла.

Наложница Сянь, конечно, очень доверяла своей племяннице.

Те, кто покинул меня, — вчерашний день не вернуть.

Те, кто терзает мое сердце, — сегодняшний день полон тревог.

Длинный ветер на тысячи ли уносит осенних гусей, глядя на это, можно пить в высокой башне.

Статьи Пэнлая, кости Цзяньань, среди них Сяо Се снова свеж и ясен.

Все полны праздного вдохновения и великих мыслей, стремясь подняться в синее небо и схватить яркую луну.

Вытащить нож, чтобы рассечь воду, — вода течет еще сильнее, поднять чашу, чтобы развеять печаль, — печаль становится еще сильнее.

Жизнь в этом мире не по душе, завтра утром распущу волосы и буду плыть в маленькой лодке.

Ли Бай — Прощание с дядей-библиографом в башне Се Тяо в Сюаньчжоу

— Сиянь, как же так получилось?

Голос Юйэр донесся до моих ушей.

Я выдавила легкую улыбку: — Другие завидуют, и боятся, что не успеют.

Сестра, теперь я просто стала дворцовой служанкой на шаг раньше тебя.

— Ты, девочка, почему ты так безразлична?

Раз уж вошли во дворец, все, хотят того или нет, пришли.

А раз борются, то хотят положения.

Сиянь, если тебе тяжело, поплачь!

— тихо утешала Юйэр рядом.

Я легко улыбнулась и ничего не сказала, лишь слегка покачала головой, показывая, что все в порядке.

Я про себя подумала, что сегодняшнее событие — это именно то, чего я хотела.

Как же я могла не хотеть?

Только Сиянь не может найти способа помочь тебе тоже покинуть это место раздора в гареме.

К счастью, ты мыслишь более открыто.

В будущем, когда меня не будет рядом, тебе нужно хорошо о себе позаботиться.

Шестнадцатый год правления императора Лина в Цан Юэ, четвертый день четвертого лунного месяца. Первичный отбор временно завершился, осталось пятьдесят человек.

Я тщательно вспоминала сцену вчерашнего дня.

— Маленькая госпожа, прошу следовать за вашей служанкой.

Наставница Чунь появилась передо мной, по-прежнему с невозмутимым выражением лица.

В своем заметном синем платье.

— Да.

Не знаю, как долго я шла за ней, но увидела, что небо постепенно темнеет.

Пейзаж, который был так ясен перед глазами, тут же окутался туманом.

В душе я все время думала: куда же наставница Чунь меня ведет?

С кем я должна встретиться?

— Маленькая госпожа, прошу подождать.

Тихо сказала наставница Чунь, затем повернулась и ушла.

Не дожидаясь моего ответа, она постепенно исчезла в сумерках.

Я стояла одна в саду, удивляясь.

С тех пор как я вошла во дворец, я никогда не покидала Дворец Нескончаемой Радости.

А теперь, должно быть, я за пределами Дворца Нескончаемой Радости.

Кого же она велела мне ждать?

— Сиянь.

Когда до моих ушей донесся этот слегка знакомый голос, воспоминания в голове тут же ожили. Это был голос, который часто звучал в И Чэн, голос Третьего принца, который всегда любил меня преследовать.

— Ваша служанка приветствует Третьего принца.

Я была в белом длинном халате с длинными рукавами. Слегка опустив руки под левую сторону талии, я согнулась в поклоне.

Мои движения были особенно степенными и уместными.

— Встань!

Похоже, за несколько месяцев ты действительно сильно изменилась.

Он был в белом длинном халате, по-прежнему в том же длинном халате с вышитыми лотосами. Длинные волосы слегка собраны, вид небрежного господина.

Особенно его лисьи глаза, слегка прищуренные. Не знаю, какие плохие мысли он снова вынашивает.

В душе я немного удивилась. Его одежда и манеры явно говорили о беззаботности.

В такое время мужчинам не разрешается находиться в гареме.