А сейчас, как же он...
— Не нужно думать. Это временный дворец этого принца, поэтому я, конечно, выгляжу таким беззаботным.
Он словно был глистом в моем животе, так ясно зная, что я думаю.
Следуя за его пальцем, указывающим в сторону, я увидела над воротами дворца табличку, на которой крупным каллиграфическим почерком было написано одно слово: Дворец Изящного Досуга.
В душе я все поняла. Так и есть!
Мгновение, когда сердце дрогнуло
— Сиянь, ты скучала по этому принцу?
Он по-прежнему улыбался своей наглой улыбкой, с оттенком поддразнивания.
— Третий принц шутит. Сиянь сейчас маленькая госпожа, как у меня могут быть такие мысли?
Сказала я со слегка почтительным выражением лица, не обращая внимания на его притворное обиженное выражение.
— Ты очень хочешь стать этой супругой?
Увидев мое равнодушное лицо и то, как я говорила без высокомерия и подобострастия, его лицо стало мрачным, словно он вспомнил что-то неприятное, и в его глазах появилась жестокость.
Я всегда думала, что мысли женщин в гареме легко угадать, но не думала, что и мужчин тоже очень трудно понять.
Я с некоторым беспокойством почесала прядь волос у виска и тихо вздохнула: — Как же вы додумались до этого? Я уже не хотела входить во дворец, а если бы мне пришлось стать этой супругой, я бы умерла от беспокойства. Вы должны знать, что я больше всего ненавижу хлопоты.
Он, кажется, внимательно подумал и почувствовал, что это правда.
Он тихо кивнул, больше ничего не говоря.
Между нами тут же воцарилась тишина, и между нами повисла неловкая атмосфера.
Стоя спиной к мужчине, я почувствовала, как постепенно нахлынула волна тепла, и сердце тут же заколотилось.
Я почувствовала, как его теплая рука медленно протянулась и осторожно коснулась меня, у моего виска.
Лицо мгновенно покраснело.
— Просто волосы растрепались.
Я просто поправил их для тебя.
Он смотрел на меня с легкой улыбкой, в его глазах светилась ласка.
Сердце невольно забилось еще быстрее.
Это демоническое лицо, рожденное, чтобы меня соблазнять.
Я слегка опустила голову, не желая, чтобы он видел меня такой. Иначе он обязательно посмеялся бы надо мной.
— Сиянь, почему ты так любишь задумываться?
Услышав его голос, я слегка подняла голову и посмотрела на него.
Я тут же не могла отвести глаз. Этот красивый вид, воистину демонический. Слегка изогнув губы, он показал легкую улыбку, которая была необычайно обаятельной.
Увидев, что я по-прежнему не отвечаю, он не расстроился, а взял меня за руку и пошел вперед.
Всю дорогу я немного сопротивлялась, но была соблазнена этим обаятельным лицом.
Так называемые Тридцать шесть стратагем, одна из них — Стратагема Красавицы.
Действительно, не зря.
Я стала ее жертвой.
Если он уведет меня в какое-нибудь укромное место и сделает со мной что-то плохое...
Я, наверное, не смогу сопротивляться.
В голове постоянно мелькали картины, то жестокие, то прекрасные...
— Почему ты снова витаешь в облаках?
Раздался недовольный голос, вернувший меня в реальность.
— Угу.
— Ты, посмотри на эти лотосы в пруду.
Я посмотрела в указанном им направлении и увидела белоснежные лотосы, один за другим, то распустившиеся, то в бутонах, разных форм.
В этой ночной тишине они добавляли изящества и очарования.
Он сказал: "Цветут в мутной воде, как чиста их природа!
Под луной у красной ограды, для кого источают чистый аромат?"
Сказал: "Созерцая великолепие всех цветов, ни один не обладает такой же духовной силой, как этот. Он укореняется глубоко в земле, омывает стебель в чистом потоке".
— Сиянь, твои таланты всегда были превосходны.
Тихо вздохнул он.
Я опустила голову и ничего не сказала. Говоря о талантах, он, принц, был действительно превосходен.
А я лишь полагалась на некоторые знания из прошлой жизни, плюс наставления учителя.
А сейчас он так меня хвалит.
Я почувствовала себя недостойной.
Глядя на наше отражение в воде.
Я чувствовала, что он, обладающий такой небесной красотой, так нежен со мной, говорит тихо и ласково.
Было бы ложью сказать, что я не была тронута.
К тому же, у нас были одинаковые увлечения.
А его внешность была чрезвычайно привлекательной.
Жаль только, жаль, что он принц.
Я вспомнила, как Жоси, попав в окружение этих принцев, всю жизнь крутилась в этом водовороте.
В ее сердце было много опасений, и в конце концов она хотела любить, но боялась любить.
В мыслях современного человека, прошедшего через столько лет цивилизационного крещения, нет места расчетам, нет места фальшивой искренности.
А среди принцев больше всего было расчетов.
И я, конечно, не могла принять эти расчеты.
Поэтому, Ло Цин, ты не Ло Цзя Сиянь.
Тот, кто привлекает, — это только Ло Цзя Сиянь, а не ты, не ты, Ло Цин.
После такого наставления, мое взволнованное сердце наконец успокоилось.
Не прошла отбор
— Третий принц, ради наших прежних отношений, не могли бы вы оказать Сиянь одну услугу?
Спокойно начала я.
— Что такое?
— Помогите мне избежать этого отбора, хорошо?
В душе у меня было довольно сильное волнение. Если бы я знала, что у Жуоюнь такое отношение, почему бы мне тогда не воспользоваться моментом и не создать ей трудностей, чтобы она ушла?
Тогда я бы не оказалась в такой ситуации. Если бы я прошла первичный отбор, в будущем я бы стала одинокой душой в гареме.
И самое неприятное — выйти замуж за мужчину с тремя дворцами и шестью дворами, мужчину знатного происхождения, но который никогда не сможет искренне любить.
Я всего лишь обычная женщина.
Он ничего не сказал, словно что-то рассматривал, и в лунном свете тихо смотрел мне в лицо.
Внезапно он изогнул губы, слегка прищурив свои лисьи глаза.
На мгновение я растерялась. Я думала, он откажется.
— Этот принц согласен.
Эти слова донеслись до моих ушей.
Сердце мгновенно успокоилось.
Сегодня, наконец, одно дело завершено.
Не знаю, когда он отвез меня обратно в Дворец Ожидания Избранниц.
Знаю только, что на следующий день...
В списке кандидаток на повторный отбор больше не было имени Ло Цзя Сиянь.
Сегодня солнце светило довольно ярко, деревья, которые я видела по пути, были густыми и зелеными, особенно персиковые деревья, с легким персиковым оттенком, таким ослепительным цветом, плывущим перед глазами.
Несколько капель утренней росы упали на лепестки, делая их еще более прозрачными и сверкающими.
В мире в апреле все цветы уже отцвели, а персиковые цветы в горном храме только начали пышно цвести.
Долго жалею, что весна ушла и ее не найти, не знаю, как она сюда попала.
Бай Цзюйи — "Персиковые цветы храма Далинь"
— Сиянь, иди за мной.
Голос наставницы Чунь донесся до меня.
— Хорошо.
Она отвела меня в укромный уголок, где густо росли деревья. В северной части рос персиковый дерево. Легкий ветерок нежно дул, и персиковые лепестки опадали на землю.
Как тот человек, плывущий по воле судьбы, всегда без определенности.
— Сиянь, что произошло, мы обе знаем.
Все, кто разжалован после первичного отбора...
Должны пройти обучение у дворцовых наставниц, а затем будут распределены по разным дворцам и залам для служения господам.
Если быть немного неосторожной, побои и ругань — обычное дело.
А если хорошо себя проявить, особенно получить милость, и стать женщиной-чиновником, это тоже счастье.
Видя ее серьезное лицо, словно она долго колебалась, прежде чем сказать мне это.
Синее платье, развеваясь на ветру, медленно опускалось, создавая все новые и новые волны.
Я не знала, почему она мне все это рассказывает.
— Хорошо.
— Сиянь, у меня есть личные связи с госпожой Дэ из Дворца Нескончаемой Радости и с Юэжоу, женщиной-чиновником, подающей чай в ее дворце.
Поэтому она попросила меня позаботиться о тебе.
Точно, несколько дней назад...
Я попросила кого-то передать Юэжоу наш с Юйэр талисман.
Думаю, она получила его.
По словам наставницы Чунь, Юэжоу, должно быть, хорошо живется во дворце. В таком случае, Юэжун, наверное, не стоит беспокоиться.
— А в Дворце Нескончаемой Радости, в чайной, как раз не хватает дворцовой служанки, подающей чай. Ты согласна?
Продолжила наставница Чунь.
— Сиянь, конечно, согласна, — тихо сказала я.
Я всегда думала слишком просто. Я не думала, что Ваньянь Жуоюнь из-за меня...
Спросила Наложницу Сянь, и в итоге Наложница Сянь обратила на меня внимание.
Дочь бывшего наставника, за которую просит принц, — это уже необычно.
А теперь еще и похвала от Жуоюнь.
Это действительно непросто.
— Сиянь, тебе нужно быть осторожной. Эта Жуоюнь добилась от Наложницы Сянь, чтобы тебя устроили рядом с Наложницей Сянь.
Юйэр была в ярко-зеленом платье, волосы небрежно собраны в пучок.
Поскольку она спешила, пучок немного растрепался.
Я подняла руку и аккуратно помогла ей поправить растрепавшийся пучок.
На лице было невозмутимое выражение.
— Ты, ты, девочка, хоть что-нибудь скажи.
Это действительно сводит меня с ума.
Юйэр говорила с оттенком разочарования, в ее словах уже не было прежней спокойствия и безмятежности.
В ее голосе звучала спешка.
Я изогнула уголки губ и слегка улыбнулась.
И тихо рассказала ей все.
Теперь это просто предрешено.
Мое беспокойство уже не принесет никакой пользы.
Теперь остается только ждать.
Ждать, пока ситуация прояснится.
Только тогда можно будет придумать, как противостоять.
Убогая келья, наказание
Си Линь Юй, поздно ночью покинула дворец.
Заперта в Убогой келье на три дня и три ночи.
Без еды.
Если выживет...
Продолжит участвовать в отборе.
Когда эта новость дошла до меня, я уже была в панике.
(Нет комментариев)
|
|
|
|