Не успел мой прапрадед подняться из зарослей травы, как Зелёный призрак, кувыркнувшись, сел на землю. С диким воплем «А-а-а!» он замахнулся кулаком. Прапрадед поспешно отвернулся, и кулак Зелёного призрака ударил в пустоту.
Не успел Зелёный призрак отвести кулак, как прапрадед, лежа на земле, поднял ногу и ударил его в плечо, снова повалив на землю.
Прапрадед был высокого роста, а в молодости занимался тяжёлым физическим трудом. Как говорится, в жизни три тяжких занятия: лодочник, кузнец и продавец тофу. Человек, прошедший через такие трудности, конечно, обладал недюжинной силой.
После этого удара прапрадеда Зелёный призрак не только упал навзничь, но и застонал, схватившись за плечо. Прапрадед, услышав это, удивился: «Неужели призраки тоже чувствуют боль?»
В этот момент Красный призрак, видя, что Зелёный терпит поражение, с диким криком бросился на прапрадеда. Прапрадед только что сел на землю и ещё не успел встать. Он инстинктивно замахнулся ивовой веткой, целясь в ноги Красного призрака.
«Хлоп!» — раздался звук.
На этот раз Красному призраку не удалось увернуться, и ивовая ветка сильно ударила его по голени.
Но, к удивлению, Красный призрак не сбавил скорости, словно ивовая ветка на него совсем не действовала, не причиняя боли и не вызывая зуда.
Сердце прапрадеда упало. Этого он не ожидал. Пока он замешкался, Красный призрак навалился на него.
Красный призрак, набросившись, сразу же вцепился когтями в шею прапрадеда.
Прапрадед в этот момент был одновременно испуган и удивлён. «Неужели эти два злобных призрака действительно набрали силу и даже ивовой ветки не боятся?» — промелькнула мысль.
В этот момент прапрадеду было не до раздумий. Красный призрак душил его, и вскоре он почти задохнулся. Казалось, длинные и твёрдые когти Красного призрака вонзились ему в плоть.
Прапрадед стиснул зубы, отбросил ивовую ветку и вытащил из-за пазухи деревянный клин из персикового дерева. Схватив клин обеими руками, он изо всех сил ткнул им в живот Красного призрака.
Красный призрак тут же издал душераздирающий крик «А-а-а!». Хватка на шее ослабла. Отпустив прапрадеда, он схватился за живот. Прапрадед воспользовался моментом, перевернулся и, заняв доминирующую позицию, придавил его к земле.
Прапрадед замахнулся кулаком, чтобы ударить. В этот момент Зелёный призрак с диким криком поднялся с земли и ударил прапрадеда ногой в спину.
Прапрадед потерял равновесие, упал вперёд и свалился рядом с Красным призраком.
Как только он попытался подняться, Зелёный призрак снова бросился на него. А Красный призрак рядом тоже кувыркнулся и навалился на него.
Прапрадед даже не успел подумать. Инстинктивно он поднял руку и швырнул деревянный клин в приближающегося Зелёного призрака. «Хлоп!» — клин попал Зелёному призраку прямо в лицо.
Зелёный призрак вскрикнул и тут же замер.
Хотя Зелёный призрак был временно остановлен, прапрадеда снова придавил Красный призрак.
Красный призрак, казалось, был не таким сильным, как Зелёный. Набросившись, он повторил свой старый приём — схватил за шею.
Прапрадед был готов и вытащил из-за пазухи второй деревянный клин. Но не успел он ткнуть им в живот Красного призрака, как тот, видимо, уже опасался деревянных клиньев, изогнулся и спрыгнул с прапрадеда.
Прапрадед воспользовался моментом, перевернулся и встал на ноги.
В этот момент он понял, что эти два призрака немного необычные. Они, кажется, не очень боялись его ритуальных предметов. Гораздо эффективнее было решать дело грубой силой.
Прапрадед взвесил ситуацию, затем ничего не сказал, перестал использовать ритуальные предметы и просто принялся драться с двумя призраками кулаками.
Как я уже говорил, прапрадед был высокого роста, стоял как железная башня, и обладал недюжинной силой. К тому же Красный призрак был явно слабее. Прапрадед мог справиться с ними вдвоём, даже имея небольшое преимущество.
Человек и два призрака сошлись в кулачном бою.
Конечно, друзья, не думайте, что в древности каждый умел драться. Это заблуждение. Сцена боя моего прапрадеда с двумя призраками не была похожа на поединки из фильмов про боевые искусства. Это была обычная драка, где люди беспорядочно бьют и пинают друг друга.
Однако, мастер, изгоняющий призраков, дрался с ними кулаками, как уличный хулиган. Если бы это стало известно, это показалось бы довольно абсурдным.
Человек и два призрака дрались в зарослях травы неизвестно сколько времени. Во всяком случае, вся трава вокруг была примята их телами.
Со временем прапрадед всё больше чувствовал, что что-то не так. Он понял, что эти два призрака во всём похожи на людей. Кроме лиц, которые не были похожи на человеческие, удары кулаками по ним вызывали стоны боли, как у людей. Прапрадед ясно слышал, как призраки тяжело дышат. Разве призраки так делают?
В этот момент прапрадед неожиданно поднял руку и схватил Красного призрака за красные волосы на голове. Затем он сильно дёрнул, и Красный призрак вскрикнул «А-а-а!».
И тут произошло нечто странное: прапрадед просто сорвал волосы с головы Красного призрака.
При свете луны он увидел, что у Красного призрака не только исчезли красные волосы, но и призрачное лицо. Вместо него появилось человеческое лицо — лицо старика, худое и острое, всё в морщинах, как старая кора дерева. На вид ему было лет шестьдесят с небольшим, почти семьдесят. Волосы седые, собранные на макушке в пучок, в котором торчала шпилька.
Лицо старика было незнакомым, прапрадед его не знал. По крайней мере, это был не человек из окрестностей деревни Саньван.
Пока прапрадед ошеломлённо смотрел на старика, тот повернулся и крикнул Зелёному призраку, который собирался броситься на прапрадеда: — Беги!
Не успел он докричать, как старик поднял руку и швырнул в лицо прапрадеда горсть белого порошка. Прапрадед поспешно прикрылся рукавом халата. Порошок не попал ему прямо в лицо, но поднявшаяся пыль сильно заставила прапрадеда закашляться, глаза слезились, во рту першило. В носу и глазах было жжение, словно от дыма.
Когда прапрадед пришёл в себя, он мысленно выругался: «Черепаший внук! Негашеная известь! Подлый приём!»
В этот момент старик и Зелёный призрак уже изо всех сил бежали вглубь пустынного склона.
Когда неприятные ощущения от негашеной извести прошли, прапрадед замер на месте, размышляя. Вскоре он понял: эти «призраки» — всего лишь люди в масках. Взглянув на комок красных волос в руке, он увидел, что на конце волос висит синее лицо с клыками, как маска, которую используют актёры на театральной сцене для бяньлянь.
Прапрадед онемел от гнева. Выругавшись про себя, он бросился в погоню за двумя беглецами.
Маленькая девочка всё ещё была у них! Нужно было её вернуть. Раз они не призраки, можно не церемониться. Догоню и поколочу этих черепашьих внуков!
По предположению прапрадеда, эти два «призрака», красный и зелёный, были переодетыми людьми.
Красный призрак — старик лет семидесяти, а Зелёный — юноша лет шестнадцати-семнадцати, потому что стоны боли, когда он бил Зелёного призрака, были более юношескими.
В этот момент прапрадед при свете луны ещё мог с трудом видеть убегающие фигуры. Возможно, из-за старика, Красного призрака, они бежали не очень быстро.
Прапрадед глубоко вдохнул и погнался за ними.
Когда бабушка рассказывала мне это, у меня возникли вопросы. Кроме того, что судьба девочки оставалась неизвестной, было ещё несколько неразгаданных загадок:
Первое: кто были эти двое? Почему они притворялись призраками?
Второе: были ли эти десятки случаев исчезновения детей в окрестностях деревни Саньван их работой? Если да, то почему дети пропадали по всей стране, почти тысяча случаев? Неужели это всё они?
Это маловероятно.
Третье: что они собирались делать с похищенными детьми?
Четвёртое: каким способом они похищали детей? Как маленькая девочка оказалась на пустынном склоне посреди ночи? Почему она выглядела так, будто одержима призраком?
Пятое: что такое «Призрачное блуждание» на пустынном склоне? Есть ли там вообще призраки?
Связаны ли «Призрачное блуждание» и то, что ребёнок, одержимый призраком, сам пришёл на пустынный склон, с этими двумя людьми? Не они ли это устроили?
Шестое: если Красный призрак был человеком, почему он мог исчезнуть с девочкой, словно растворившись в воздухе?
Седьмое: что это был за странный сладковатый запах, похожий на запах мёртвой крысы, обрызганной духами, который исходил от Красного призрака, когда прапрадед его преследовал?
Восьмое: правдивы ли эти истории прапрадеда? Не выдумала ли их бабушка, чтобы меня обмануть?
В этот момент бабушка, улыбаясь, сказала мне: «Историй про твоего прапрадеда, сынок, очень много. Я рассказываю тебе только самые странные. И ни одна из этих историй не так проста, как кажется на первый взгляд. В них есть и люди, и призраки, и призраки, и люди. Люди-призраки, призраки-люди — всё очень сложно. Если бы это были обычные истории про поимку призраков, я бы тебе и не рассказывала. Ты сам такое видел, какой смысл об этом говорить?»
«Сынок, запомни: злой призрак зол, но нет злее человека!»
Бабушка была права. На самом деле, в детстве она рассказывала мне много историй про прапрадеда, но большинство из них в основном повторяли истории моего прадедушки, бабушки и мои собственные. То есть, призраки, с которыми мы сталкивались на протяжении нескольких поколений, в основном были похожими, и ловили их примерно одинаково. Разница была только в эпохе.
Истории про прапрадеда, которые я здесь рассказываю, — это лишь некоторые из самых невероятных. Если бы я описал все его приключения, то истории про моего прадедушку, бабушку и меня, по сути, можно было бы и не писать — они были бы однообразными и повторяющимися.
Вернёмся к нашей истории.
Мой прапрадед преследовал старика и Зелёного призрака примерно с ли и наконец догнал их.
S3
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|