Глава четвертая: Юань Шу рыдает, потеряв Печать (Часть 2)

— Путь до Цюйа займет около полумесяца. Старший брат, твоя скорость ходьбы довольно высока. Обязательно отправляйся в Лиян, найди Чжан Чжао, Чжан Цзыбу из Пэнчэна, прими под свое начало «Двух Чжанов» из Цзяндуна, и великое дело будет совершено.

Глаза Чжоу Юя сияли улыбкой, даже глубокой ночью он был полон энергии.

Два Чжана из Цзяндуна — это Чжан Чжао, Чжан Цзыбу из Пэнчэна, и Чжан Хун, Чжан Цзыган из Гуанлина. В рассказах сказителей из более поздней эпохи, Сунь Цэ в ранние годы встречался с Чжан Хуном, Чжан Цзыганом, и, кстати, устроил сцену, чтобы старый господин Чжан, соблюдающий траур, позаботился о его старой матери и младшем брате.

Среди двух Чжанов, репутация Чжан Чжао в более поздней эпохе была более заметной.

Так называемое «По внешним делам обращайся к Чжоу Юю, по внутренним делам обращайся к Чжан Чжао» — это сказано именно об этом Чжан Цзыбу.

Этот человек — будущая опора Восточного У, и его действительно необходимо принять под свое начало.

— Ну, как скажешь.

Путь туда и обратно, чтобы украсть Печать, составил сорок-пятьдесят ли. Даже осел не выдержал бы такой нагрузки. Бай Чжаньтан перевернулся и лег, и вскоре захрапел как гром.

Проспав около двух с половиной часов, когда небо только начало светлеть, снаружи палатки послышался сильный шум повозок и лошадей.

Бай Чжаньтан встал. Мужчина стремится к великим делам в четырех сторонах света, багажа у него было немного. Быстро собравшись, он убедился, что Печать хорошо сохранилась среди старой одежды, и, взяв длинный меч, вышел из палатки.

— Господа, мой дядя, по приказу Юань Шу, находится в затруднительном положении в Цюйа. Этот поход полон опасностей. Спасение и посещение родственников, захват Лю Яо — во всем этом я должен полагаться на вас!

Бай Чжаньтан, следуя словам, подготовленным Чжоу Юем, воодушевлял войска и генералов.

Внизу генералы размахивали копьями:

— Захватить Лю Яо, не щадя жизни!

— Захватить Лю Яо, не щадя жизни!

Более пяти тысяч солдат двинулись в сторону Цюйа. Бай Чжаньтан и Чжоу Юй отправились вместе на повозке. Воспользовавшись остановкой для отдыха и перегруппировки в пути, Бай Чжаньтан, взяв сверток и переодевшись в обычную одежду, в мгновение ока исчез.

...

Ворота резиденции Юань Шу.

— Слышал? В эти дни все говорят, что в нашей резиденции завелись призраки.

— Я тоже говорю, почему у нас в резиденции в последнее время так мрачно? Как думаешь, может, это из-за Печати?

— Я в детстве слышал от старого даосского отшельника, что во все династии только избранный Небом император, обладающий истинной драконьей ци, может усмирить души героев в Печати.

Маленький слуга огляделся по сторонам:

— Как думаешь, может, у нашего господина нет этой истинной драконьей ци, и он не может усмирить Печать?

Два слуги, пользуясь свободным временем, ели жареные бобы, чтобы перекусить. Издалека увидев фигуру управляющего Чжао Лю, они в мгновение ока исчезли.

Управляющий Чжао Лю лишь взглянул на ленивых слуг и, повернувшись, вошел в кабинет Юань Шу.

— Чжао Лю, до куда добрался Сунь Цэ?

Юань Гунлу, держа в одной руке бамбуковый свиток, а в другой кисть для письма, поднял голову и посмотрел на вошедшего Чжао Лю.

Управляющий Чжао Лю приказал слугам принести еду и почтительно сказал:

— Докладываю господину, войска Сунь Цэ уже прошли пригород Янчжоу.

— Скорость передвижения войск чрезвычайно высока. Похоже, он боится, что я передумаю! — Юань Гунлу погладил ладонь. — Этот парень, Сунь Цэ, отдал мне Императорскую Печать Наследования в залог, чтобы вернуть старых подчиненных Сунь Цзяня. Похоже, он собирается выпустить тигра в горы.

— Господин, вы не жалеете? — осторожно спросил Чжао Лю, наливая вино Юань Гунлу, когда расставлял последнее блюдо.

— Жалею? Чжао Лю, посмотри, что это?

Юань Шу слегка улыбнулся, говоря это, обеими руками открыл деревянную шкатулку с Императорской Печатью Наследования, слегка прищурил глаза и с весенним настроением на лице сказал:

— Господин, это пресс-папье.

Чжао Лю поднял голову, глядя на Юань Шу с недоумением на лице.

— Вот почему ты всего лишь слуга! — Юань Шу рассмеялся и отругал его. — Пресс-папье? Даже если бы вы увидели Печать, вы бы ее не узнали!

— Господин, я, ничтожный, действительно не знаю много иероглифов, но всегда отвечал за закупки в резиденции. Это… это как ни посмотри, пресс-папье.

Видя полное недоумение на лице Чжао Лю, Юань Шу обеими руками взял сокровище из шкатулки, внимательно посмотрел, и его лицо тут же позеленело.

— Что это?!

Юань Шу тут же пришел в ярость, вены на лбу вздулись. Он швырнул нефритовый пресс-папье на землю. От гнева сердце сжалось, и он упал в кресло, губы кровоточили. Он уже не походил на регионального правителя, а скорее на маленького старика, рыдающего и причитающего.

— Моя Печать пропала, и Сунь Цэ ушел… Я действительно пытался украсть курицу, а потерял горсть риса!

Управляющий Чжао Лю тоже сильно испугался и поспешно крикнул:

— Люди! Позовите сюда всех охранников и слуг, дежуривших в эти дни, и допросите их одного за другим!

Менее чем через полдня все слуги и личная охрана в резиденции были допрошены, и все, кто был рядом, были подвергнуты пыткам.

Спустя долгое время местонахождение Печати так и не было установлено, и даже не нашлось никого причастного.

Юань Шу расхаживал по спальне:

— Как эта Печать могла вырасти крылья и улететь?

Чжао Лю прислуживал рядом, затаив дыхание:

— Господин, те, кто остался служить рядом с вами, — это надежные старые слуги. Как вы думаете, может быть…

— Может быть, что? — Юань Шу в нетерпении топал ногой. — Говори быстрее!

— Несколько дней назад в резиденции пошли слухи о призраках и духах. Как вы думаете, может, эта Печать приносит несчастье своему хозяину?

— Перестань нести чушь!

Юань Шу топал ногой от гнева. В это время маленький слуга из внешнего двора доложил, что генерал Ян Хун просит о встрече. Юань Шу кивнул в знак согласия.

Ян Хун вошел в зал вслед за Юань Шу и сказал: — Господин, не паникуйте. Все в мире знают, что Сунь Цэ преподнес вам Печать, и она находится у вас в руках. Даже если она фальшивая, она станет настоящей. Лучше господину скрыть новость о пропаже Печати. Если вы станете истинным драконом, кому будет дело до подлинности Печати?

— Ты имеешь в виду… провозгласить себя императором? — Глаза Юань Шу постепенно обрели немного спокойствия.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава четвертая: Юань Шу рыдает, потеряв Печать (Часть 2)

Настройки


Сообщение