Глава 8

В детстве она переболела простудой, и ее тело восстанавливалось несколько лет, прежде чем стало постепенно поправляться.

Сейчас он боялся, что она по неосторожности снова простудится.

— Сянъян, я сразу скажу тебе: ты не просто мой прислужник, ты еще и мое вдохновение для новых украшений. В следующий раз, если посмеешь куда-то убежать, не предупредив меня, я велю второму брату связать тебя и притащить обратно, — Это звучало как угроза, но на самом деле она надеялась, что он поставит ее на первое место в своем сердце.

Шангуань Сянъян, услышав это, слегка опешил, но не удержался от легкой улыбки.

— Я просто потерял кое-что и пошел искать.

Он говорил правду. Отведя ее домой, он тут же вернулся к императорскому каналу, чтобы найти бусину из зеленого нефрита, которую использовал как метательное оружие. К сожалению, стемнело, и он нашел только одну.

— Ты разве не пошел искать Шангуань Линь?

Он опустил глаза и промолчал, раздумывая, стоит ли рассказывать ей о том, что Линь'эр скрывается рядом с Сяхоу И. Но, подумав немного, решил ничего не говорить, чтобы не втягивать ее в эту мутную воду.

— Почему ты можешь терпеть, что она признала вора своим хозяином?

Пан Юэ'энь совершенно не могла этого принять!

— Дядя так усердно ее воспитывал, а в итоге получил ее сегодняшнее предательство...

— Это не так, — не удержался он от вздоха.

— А как тогда?

— ...Это не касается госпожи.

Она, не зная всей ситуации, уже так сильно злилась из-за этого. Если бы он рассказал ей о своем плане мести...

Кто знает, какую глупость она могла бы совершить?

Ради ее же блага, лучше ей не знать.

Услышав это...

Пан Юэ'энь уставилась на поверхность воды в бассейне. Внезапно она заметила, как на воду упала капля, вызвав рябь. Затем еще одна, две, три... Казалось, на Бассейн Чунмань пошел дождь. Колышущаяся вода отражала ее печальное лицо, на котором она сдерживала всхлипы. Ее красивые брови были нахмурены, а из ясных, покрасневших глаз-звезд непрерывно падали блестящие слезы.

Это не ее дело... Зачем он так сказал?

Зачем он таким холодным тоном провел черту между ними?

Он не позволяет ей любить его, даже помочь не позволяет?

— Госпожа, пора выходить, — Изнутри долго не было ответа. Шангуань Сянъян не удержался и снова поторопил ее, боясь, что холод повредит ей, и тогда неизвестно, сколько времени ей понадобится, чтобы выздороветь.

— Я... — Голос ее звучал гнусаво. Она не успела договорить, как вдруг услышала шум за восточной стеной. — Неужели что-то случилось на кухне? — пробормотала она.

Кухня поместья Пан находилась всего в одной стене от Бассейна Чунмань. Сейчас было время ужина, на кухне было оживленно, и вдруг раздался крик удивления. Наверное, кто-то на кухне поранился.

Шангуань Сянъян послушал немного и не удержался от горькой улыбки. Он ведь уже не был управляющим, и даже если на кухне случился беспорядок, это не его дело. Он собирался снова поторопить Пан Юэ'энь вставать, но вдруг услышал, как кто-то громко крикнул:

— Быстрее!

— Молодая госпожа ошпарилась!

Внезапно Шангуань Сянъян, словно натянутая стрела, рванул от калитки, перемахнул через высокую стену и исчез.

В Бассейне Чунмань осталась только остолбеневшая Пан Юэ'энь, ясно ощущая его быстрые, словно ветер, удаляющиеся шаги.

Похоже, она далеко не сравнится с его любимой госпожой Нин... Ха, какая разница.

Почему она любит так несчастно?

Она выхватила контракт о продаже себя, придумала всевозможные предлоги, лишь бы он остался, не желая, чтобы он скитался, как водоросль, и тем более не желая, чтобы он ушел туда, куда она не сможет дотянуться. А он, кажется, совсем не понимает ее мыслей.

Как же так?

Она тихо вздохнула, и горячие слезы снова беззвучно покатились.

Шангуань Нин умела все: играть на цитре, в шахматы, рисовать, заниматься каллиграфией, вышивать и даже печь пирожные. Чтобы порадовать мужа Пан Цзу'эня, она специально пошла на кухню, но случайно ошпарила руку паром из пароварки.

И первым, кто оказался рядом с ней, был Шангуань Сянъян.

Когда он при всех взял ее руку, чтобы обработать рану, эта новость дошла до Пан Цзу'эня, и он был крайне недоволен.

— Старший брат, кто тебя рассердил? Лицо такое хмурое, не боишься напугать свою молодую жену?

После ужина Пан Юэ'энь специально зашла в Башню Цзиньдэ на востоке поместья Пан, чтобы навестить ошпаренную Шангуань Нин. Поговорив немного, она отправилась в кабинет за главным залом, чтобы найти старшего брата.

— Кто же еще, как не твоя собака?

Пан Цзу'энь поднял глаза от стола и холодно фыркнул. Его красивое лицо было очень напряжено.

— Старший брат, ты хочешь со мной поссориться?

Пан Юэ'энь, сидевшая рядом с ним, тут же холодно посмотрела на него.

— Присмотри за своим человеком, чтобы он меня не злил.

Отношения между тремя братьями и сестрой Пан всегда были очень хорошими. Даже если они были недовольны, они не создавали напряженную атмосферу.

— Невестка раньше была хозяйкой Сянъяна. Если хозяйка поранилась, разве неправильно, что он беспокоится? Это показывает его преданность!

Она давно догадалась, что старший брат наверняка рассердится из-за этого, поэтому вечером она специально пришла, чтобы уладить ситуацию.

— Но его преданность разозлила меня, не забывай. Нин'эр уже моя жена. Он при всех обрабатывал ей рану, куда он меня поставил?

Обе семьи общались, и он, конечно, не был незнаком с Шангуань Сянъяном. С самого начала он крайне не любил, что тот постоянно крутится вокруг Нин'эр. Он не ожидал, что после свадьбы Нин'эр он все равно будет так же себя вести. Как он мог не злиться?

— У него нет злых намерений, это просто привычка!

Он привык защищать невестку.

— Тогда когда же он привыкнет уделять внимание тебе?

Закрыв бухгалтерские книги, Пан Цзу'энь серьезно посмотрел на нее.

— Он болван, дурак. Если не сказать прямо, он не поймет.

Разве она недостаточно прямо говорила?

Пан Юэ'энь горько усмехнулась про себя, но внешне притворилась, что ей все равно.

— Семья Шангуань воспитывала его почти двадцать лет, поэтому у него такая преданность сегодня. А у нас с ним всего несколько дней отношений, как может развиться такая глубокая привязанность?

— Неужели ты собираешься ждать его двадцать лет?

О чувствах младшей сестры к Шангуань Сянъяну знали все в поместье Пан. Только этот болван, потерявший все шесть чувств, совершенно ничего не замечал.

— Старший брат, сегодня я хочу поговорить не о себе, а предложить тебе: не лучше ли тебе поскорее отвезти невестку в Хуайнань и обосноваться там?

Пан Юэ'энь поспешно сменила тему, чтобы старший брат не стал допытываться.

Несколько рудников, принадлежащих поместью Пан, были сосредоточены в районе Хуайнань.

А районом рудников всегда управлял старший брат. Он проводил там не менее семи-восьми месяцев в году. В последнее время он задержался из-за свадьбы. Чтобы избежать любых будущих проблем, уехать пораньше было хорошим решением.

— Мои бухгалтерские книги еще не готовы.

— Отдай их Старейшине Сину, — предложила она.

Пан Цзу'энь приподнял густые брови, улыбаясь без улыбки.

— Похоже, ты тоже собираешься действовать?

Младшая сестра тоже не может больше ждать?

— Думай как хочешь, — она равнодушно пожала плечами.

— Кстати, почему у тебя глаза красные?

Он посмотрел на покрасневшие глаза младшей сестры и спросил.

— Разве? Я просто немного устала, — она скорчила рожицу и улыбнулась в ответ. Только она знала, сколько горьких слез пролила из-за этого болвана.

— Если устала, иди пораньше в комнату и отдохни.

XIV

— Угу, — Надеюсь, этот шаг действительно заставит его сосредоточить внимание только на ней...

Вернувшись в павильон Ланчжу, Пан Юэ'энь отослала Сяо Юнь'эр и без сил легла на кровать. Она была так измотана, что у нее не осталось сил. Как только она закрыла глаза, слезы снова сами покатились.

Она больше ни о чем не думала. В конце концов, это было далеко не первый раз, когда она плакала из-за этого человека.

Но сегодня ей было особенно больно, словно он оттолкнул ее на тысячи ли.

Как бы она ни старалась приблизиться, он всегда холодно отталкивал ее, и отталкивал очень далеко, очень далеко...

Между сном и бодрствованием, казалось, кто-то вытирал ей слезы, затем большая рука нежно коснулась ее лба. Когда он хотел убрать ее, она поспешно схватила.

Это чувство было похоже на то, как в детстве, если она случайно снова заболевала, Сянъян всегда под предлогом того, что Нин'эр навещает ее, заходил в комнату, чтобы увидеть ее. Тогда он тоже так нежно гладил ее по лбу и с беспокойством говорил:

— Как же ты снова заболела?

В то время он был таким нежным.

Он так сильно заботился о ней. Она так сильно, так сильно любила его и даже однажды сама заговорила с дядей, умоляя позволить ему переехать в поместье Пан и расти вместе с ней. К сожалению, дядя не согласился, сказав, что будет хорошо, если они поженятся, когда вырастут.

Но он совсем не обращал на нее внимания, откуда взяться браку?

Знай она, что так случится, тогда бы попросила дядю устроить помолвку и подписать брачный договор. Тогда она могла бы законно привязать его к себе на всю жизнь.

Но если он ее не любит, какой смысл привязывать его крепче?

— Почему ты плачешь?

Она услышала, как кто-то прошептал рядом. Этот голос был так похож на то, как он каждый раз терялся, видя ее слезы. Пан Юэ'энь хотела открыть глаза, но веки были такими тяжелыми, она не могла их открыть.

— Сяо Юнь'эр, сходи, приготовь лекарство для госпожи. Она снова простудилась.

Снова этот глубокий голос, полный беспокойства, словно нежный ветерок, проник в ее сердце.

— Хорошо, я сейчас же пойду.

Сяо Юнь'эр, подхватив подол юбки, поспешно ушла.

В комнате Шангуань Сянъян сидел у кровати. Пан Юэ'энь крепко держала его большую руку, не отпуская, а ее всхлипывания не давали ему уйти.

— Почему ты так горько плачешь?

Не удержался он от тихого вопроса.

Разве все было не хорошо?

Почему она вдруг так заплакала?

Неужели из-за болезни?

Ее плач сжимал ему сердце.

Он чувствовал, что она слишком долго пробыла в Бассейне Чунмань сегодня вечером, и это было неправильно. Поэтому перед тем, как вернуться в свою комнату, он специально зашел в ее комнату, чтобы проведать ее. И действительно, как он и предполагал, она снова заболела.

Знай он, что она заболеет, он бы, даже с завязанными глазами, бросился в Бассейн Чунмань и вытащил бы ее в комнату.

Опустив глаза, он посмотрел на ее розовое лицо, залитое слезами. Он не удержался от вздоха. Он вытирал слезы снова и снова, но подушка все равно промокла. Ему так хотелось крепко обнять ее, прижать к себе — но он не мог.

Разница в статусе, план мести... Он должен был держаться от нее подальше. Именно потому, что он заботился о ней, он должен был держаться подальше, так было лучше для нее.

Но его сердце не могло успокоиться. Ему так хотелось крепко обнять ее и попросить перестать плакать.

— Ты мне так нравишься...

Ее тихий шепот заставил его наклониться, чтобы внимательно послушать.

— Не уходи, ты мне правда очень нравишься.

Сердце Шангуань Сянъяна дрогнуло, но он не знал, кого именно она называет "ты". Однако в такой ситуации, казалось, она говорила это ему, и это растопило его сердце.

Она любит его?

Его?

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

S3