Глава 13

Ей наверняка было неудобно, но она все равно не переоделась в одежду, приготовленную в поместье Принца... Внезапно все его недовольство исчезло.

— Госпожа, сейчас самое время, ночной рынок в восточной части города очень оживлен.

Ему хотелось только увести ее от Седьмого Принца, заставив забыть обо всех опасениях. Он слегка поднял длинную ногу и, что необычно для него, уселся на подоконник.

Пан Юэ'энь с сомнением посмотрела на него.

— Ну и что, что оживлен? Я все равно не могу туда пойти.

Хотя она могла свободно выходить из поместья, ее семья ни за что не позволила бы ей гулять одной ночью.

— Хочешь пойти?

Он слегка улыбнулся. Если она захочет, он готов отвезти ее куда угодно.

На ее красивом лице появилось выражение радости, она была очень взволнована.

— Ты меня возьмешь?

— Идем, — Он наслаждался ее неприкрытым восторгом.

— Хорошо, — Она радостно улыбнулась и собиралась открыть дверь, но почувствовала, как его большая рука обняла ее за талию. Не успела она опомниться, как он уже вынес ее за окно и заодно закрыл его.

Пан Юэ'энь, дрожа от смущения, вдруг почувствовала, что сегодня он ведет себя очень необычно, словно преобразился, совсем не как болван.

— Пошли, — Он поднял ее на руки.

— Подожди, ты не опустишь меня? — Ее лицо оказалось прямо у его шеи. Его запах был слишком близко, заставляя ее краснеть.

— Я понесу тебя, так быстрее, — По правде говоря, Шангуань Сянъян просто хотел немного покрасоваться, незаметно увести ее из поместья Принца, чтобы немного унизить Чжао Фу, показав, что он может свободно входить и выходить из этого поместья, и даже увести кого-то, не будучи замеченным.

— А? А... как же Сяо Юнь'эр?

— Завтра Принц, наверное, пошлет кого-нибудь отвезти ее обратно в поместье, — Шангуань Сянъян обнял ее крепче.

— Пошли.

Сказав это, он набрал воздух и прыгнул. Он нес ее, словно мешок риса, и в мгновение ока выпрыгнул из поместья Принца, так что она только и могла, что сдерживать крик.

— Подожди, можно меня уже опустить... — Они уже вышли из поместья, а он все бежал, прыгал и мчался, заставляя ее сильно потеть.

Она знала, что он занимался боевыми искусствами и обладает определенным мастерством, но никогда не думала, что он может бегать, как ветер, неся ее быстрее молнии в небе. У нее кружилась голова, а сердце чуть не выпрыгивало из горла.

— Так быстрее, — Его низкий, ясный голос звучал с улыбкой.

— Слишком быстро! Сли-ишком бы-ыстро! — В тихом Вацзы на юге города она наконец не выдержала и вскрикнула, но все равно не могла остановить этот стремительный ветер.

Лишь когда они оказались в более населенной части восточного рынка, он опустил ее. Она смотрела вперед остекленевшими глазами.

— Что случилось? Испугалась?

— Ты не слишком быстро бежал?

Ей казалось, что ее сейчас вырвет.

— Правда? — Впереди на главной улице было оживленно, много людей. Шангуань Сянъян взял ее за маленькую руку и тихо, ласково сказал: — Держись крепче, чтобы не потеряться.

Пан Юэ'энь широко раскрыла глаза. Ее взгляд упал на его большую руку, и ее нежное лицо тут же покраснело от смущения.

Вау, что с ним? Держать ее за руку так на улице... Неужели она спит?

Подумав немного, она не удержалась и ущипнула себя за щеку другой рукой. Ущипнула слишком сильно, так что чуть не заплакала от боли, но улыбнулась глупой улыбкой.

Не больно! Это правда!

Хотя она не понимала, почему он так сильно изменился, словно за одну ночь она пережила все времена года, но какая разница? Пока он готов быть добрым к ней, все хорошо!

Пан Юэ'энь позволила Шангуань Сянъяну водить ее по главной улице, пробовать свежую горячую еду и сладости. Вскоре она увидела, как он подошел к лавке, где продавались украшения, и невольно остановилась. Она долго смотрела, а затем взяла в ладонь кусок бараньего жира нефрита в форме жуи, совершенно белого, и стала играть с ним.

Нефрит был высшего качества, но резьба была недостаточно тонкой, что портило камень. Тем не менее, он ей очень понравился.

Шангуань Сянъян наблюдал за каждым ее движением, тихо спросил у хозяина цену и тут же заплатил.

— Этот нефрит тебе, — Он протянул его ей.

— А? — Она моргнула. Хотя она не понимала, почему он вдруг дарит ей нефритовый кулон, она без колебаний быстро взяла его, чтобы он не передумал и не забрал обратно.

— Почему ты даришь мне нефритовый кулон?

Говорят, что нефритовый кулон иногда дарят как символ любви. Знает ли он об этом?

Шангуань Сянъян медленно пошел вперед, ведя ее за собой.

— Сегодня разве не твой день рождения?

— Откуда? Ты забыл, что мой день рождения в седьмом месяце? — Она сердито надулась.

XXII

Шангуань Сянъян опешил.

— Мне тоже показалось странным, но Сяо Юнь'эр сказала, что сегодня твой день рождения...

— Что? — Она недоуменно подняла брови, не понимая, почему Сяо Юнь'эр могла так сказать.

— Что именно она сказала?

Вот же, что Сяо Юнь'эр наговорила Сянъяну? И даже не договорилась с ней заранее. Вот теперь и раскрылось.

Шангуань Сянъян немного подумал, затем внезапно закрыл глаза и беспомощно рассмеялся.

Отлично, его подставили, да еще как! Сяо Юнь'эр солгала, все, что она сказала, было неправдой.

Когда эта служанка стала такой хитрой?

Похоже, чувства Юэ'энь к нему действительно известны всем в поместье Пан. Поэтому Старейшина Син снова и снова предупреждал его, ее семья постоянно намекала ему, и даже Сяо Юнь'эр...

Неожиданно его сдерживаемые чувства прорвались из-за слов Сяо Юнь'эр.

Но это также подтвердило, что даже если он не думает о ней, важность Юэ'энь в его сердце неоспорима. Эти чувства постоянно растут, и даже если он снова и снова их подавляет, они все равно существуют.

Сегодня он не мог вынести мысли о том, что она станет наложницей. А если бы ему пришлось вести ее к алтарю, это было бы то, чего он совершенно не мог сделать.

— Над чем ты смеешься? — Глядя, как он, держась за лоб, тихо смеется, Пан Юэ'энь совершенно ничего не понимала.

Шангуань Сянъян улыбнулся, глядя на нее.

— Хочешь еще куда-нибудь сходить?

— Давай посмотрим, что там впереди, — Увидев его хорошее настроение, она расцвела улыбкой.

— Хорошо, — Он смотрел на ее детскую улыбку, и его сердце еще больше волновалось.

Он знал, что после этой ночи он больше не сможет скрывать свои чувства. Но ему нужно было сначала разобраться с делами семьи Шангуань, а потом сказать ей, что она ему очень нравится, что он готов стать ее прислужником на всю жизнь и защищать ее всю жизнь.

Этот холодный ветер действительно преобразился. С тех пор как стало все жарче, он тоже стал теплым, нежным ветром. Почти каждый день на его лице можно было увидеть теплую улыбку, растапливающую его вечно хмурое, ледяное лицо.

Он больше не хмурился и не держал лицо. Его красивое лицо сияло, густые брови расправились, глаза сияли, как звезды, а особенно эта очаровательная улыбка на губах, которая необъяснимо заставляла ее краснеть и сердце биться так быстро, что она едва могла дышать.

Он стал необычайно ярким. Стоило ему обернуться и улыбнуться, как она могла потерять сознание на несколько дней.

Все пропало, она знала, что ее состояние ухудшается.

Ее глаза не могли оторваться от его высокого, величественного силуэта, ее мысли следовали за его улыбающимися, как весенний ветер, глазами и бровями, а ее душа, покидая тело ночью, тоже искала его...

— Я пропала, — пробормотала Пан Юэ'энь, держась за лицо, беспомощно.

Сяо Юнь'эр принесла обед и странно посмотрела на нее.

— Госпожа, что пропало?

— Я... — Она сердито посмотрела на нее.

— Мне кажется, с госпожой все в порядке.

— Эх, ты не понимаешь, — С тех пор как она вернулась с ночного рынка и узнала, что Сяо Юнь'эр сказала Сянъяну, ее сердце было в смятении. Она постоянно гадала, почему он увел ее из поместья Седьмого Принца, пытаясь понять, каковы его истинные намерения.

Она очень хотела знать, но он ничего не сказал...

— Да, я действительно не понимаю, почему госпожа сегодня обедает не в павильоне Ланчжу, а в Павильоне Рассказов рядом с главным залом?

Разложив блюда, Сяо Юнь'эр послушно отступила на шаг.

Павильон Рассказов находился в нескольких чи справа от главного зала. За павильоном были нагромождения камней, дающие тень, густая зелень, пышные цветы, источающие умиротворяющий аромат. Обед здесь создавал атмосферу неспешного любования пейзажем.

Но намерения Пан Юэ'энь не были такими. Она выросла в поместье и давно устала от самых красивых пейзажей. Она оставалась здесь только для того, чтобы иметь возможность видеть Шангуань Сянъяна почаще.

Ее нельзя винить. Раньше он был ее личным прислужником, но кто знал, что после вмешательства второго брата он станет управляющим поместья Пан? Иногда она не могла видеть его целый день. Поневоле ей, знатной госпоже поместья Пан, пришлось перебраться в Павильон Рассказов, лишь чтобы полюбоваться его видом.

Посмотрите, какой она стала. Разве она не пропала?

Раньше ей хватало видеть его изредка, чтобы быть довольной. Теперь, когда он в поместье Пан, она привыкла к нему, и если она не видит его хотя бы один день, у нее нет сил рисовать украшения. Второй брат торопит ее, но в голове у нее пусто, она не может придумать ни одного фасона.

Ей остается только приходить сюда, чтобы увидеть его силуэт, облегчить тоску и надеяться на прилив вдохновения.

Пан Юэ'энь вздохнула, взяла палочки и стала ковырять еду.

Может быть, из-за жары еда в поместье не по вкусу, поэтому у нее нет никакого аппетита.

Еда осталась нетронутой, зато она выпила несколько глотков холодного чая. По привычке она посмотрела на главные ворота перед площадью.

Ворота были открыты. Привратник сказал, что Сянъян уехал по делам и вернется примерно к полудню. Судя по времени, он уже должен скоро вернуться... Она с нетерпением смотрела, но любимый не возвращался. Ей оставалось только тыкать в еду, выражая свое недовольство.

Вскоре она услышала стук копыт и тут же посмотрела на ворота. И действительно, увидела его силуэт.

Шангуань Сянъян, одетый в темно-синий халат с запахом и полурукавку цвета лунного серпа, лихо и величественно спешился, сказал несколько слов привратнику и только собирался войти, как снаружи, кажется, кто-то подошел к нему и что-то сказал, а затем передал ему что-то. Он вошел в ворота, огляделся и тут же разорвал приглашение в руке на мелкие кусочки.

Еще одна причина, по которой Пан Юэ'энь оставалась в Павильоне Рассказов, заключалась в том, что ее не было видно со стороны главных ворот, но она могла ясно видеть, что происходит снаружи, через щели в нагромождении камней.

Конечно, включая то, как он рвал приглашение.

Какое знакомое приглашение...

XXIII

— Сянъян, — тихо позвала она, когда он быстрым шагом проходил мимо Павильона Рассказов.

Шангуань Сянъян слегка опешил. Он не ожидал увидеть ее здесь. Подумав о том, что он только что разорвал приглашение, он задался вопросом, видела ли она это?

— То, что у тебя в руке...

S3