Глава 15

Шангуань Сянъян неопределенно ответил.

— Эй, о ком ты говоришь? — Кто создает проблемы? И ради кого она создает проблемы? Честное слово, она все это делает ради него!

— Кто первым бросился тебе на помощь только что? — Конечно, она должна была защитить себя. Она вовсе не бесполезна!

— Поэтому я сейчас и пригласил госпожу на прогулку по реке, чтобы отблагодарить?

На прогулочной лодке семьи Пан, украшенной золотой и серебряной росписью, с открытой беседкой на втором этаже и яркими парусами, развевающимися на ветру, они сидели у борта, пили чай и разговаривали.

— Почему мы не на открытой беседке на втором этаже, а сидим здесь под солнцем? — Она пила холодный чай. Сяо Юнь'эр стояла рядом, держа зонтик, который закрывал ее от большей части палящего солнца, а сама стояла прямо под лучами.

— Здесь можно... — Его высокая фигура слегка наклонилась над бортом лодки, и он зачерпнул воду, плеснув ее на нее.

— Плескаться водой?

Неожиданно Пан Юэ'энь оказалась облита с головы до ног. Она никогда не видела его таким бесцеремонным и полным энтузиазма, и была ошеломлена.

— Испугалась? — Шангуань Сянъян не дождался ее ответной реакции и не удержался, протянув руку. Он хотел стереть капли воды с ее лица, но она, словно увидев привидение, резко отшатнулась назад, соскользнула с мягкой подушки и тяжело упала на палубу из грушевого дерева.

XXV

— Госпожа! — вскрикнула Сяо Юнь'эр, увидев это. Она поспешно присела рядом с ней, прикрывая от солнца, и хотела помочь ей подняться, но госпожа отвернула лицо и не хотела вставать с пола.

Лицо Пан Юэ'энь было нежным, как прозрачный розовый нефрит, ее соблазнительные глаза-фениксы дрожали от смущения, а сердце билось так быстро, что она едва могла дышать.

С той ночи в поместье Седьмого Принца его отношение изменилось. Неужели его нынешнее поведение означает, что он любит ее?

Он наконец-то полюбил?

Иначе почему он вдруг совершает поступки, которые для прежнего него были бы нарушением правил?

Может быть, она может сказать ему, что он ей тоже очень нравится?

Шангуань Сянъян не заметил ее смущения. Его рука застыла в воздухе. Он подумал, что она его отвергла, и это привело его в полное замешательство.

Неужели он был слишком резок?

Но ее характер всегда был открытым и страстным. Неужели он поступил неправильно?

Смущенно убрав руку, он собирался произнести слова извинения, как вдруг на него набежала тень. Он поднял глаза и увидел другую прогулочную лодку, которая плыла очень близко, почти параллельно.

Форма лодки мало отличалась от обычной, но во внутренней каюте были добавлены окна. Сквозь щели в окнах можно было видеть людей, находящихся внутри. Звуки музыки и песен доносились из щелей.

Увидев это, Шангуань Сянъян сосредоточился и стал ждать. Вскоре он увидел, как окно наверху открылось, и показалось лицо, которое было ему очень знакомо, но с ярким, броским макияжем. На его лице не было радости, выражение стало острым.

Человек в окне слегка поднял руку, а затем что-то бросил в реку.

Шангуань Сянъян оставался неподвижным, его взгляд был прикован к поверхности реки. Когда лодка немного отплыла, он наклонился и поднял предмет. Но не успел он развязать узел, как пара тонких рук выхватила его.

— Что это? — Пан Юэ'энь с суровым лицом подняла плотный шелк, который нелегко намочить. Смущение, которое она чувствовала только что, уже улетучилось.

— Госпожа, перестаньте дурачиться, — Его красивое лицо стало суровым, а соблазнительные глаза уставились на плотный шелк в ее руке. Он осторожно посмотрел за ее спину, боясь, что лодка отплыла недостаточно далеко, и кто-то может что-то заметить.

— Если не скажешь, я выброшу его, — Пан Юэ'энь поднесла руку к реке.

Выражение его лица было холодным, но ее лицо было покрыто инеем и снегом. Ей очень хотелось тут же выбросить плотный шелк в реку.

Что он говорил о приглашении на прогулку по реке в знак благодарности? Чушь, все это чушь!

Прогулка по реке в знак благодарности — это ложь, а передача чувств через плотный шелк — вот что правда!

Он думал, что она ничего не видела?

Две прогулочные лодки плыли так близко, бок о бок, что окно на той лодке открылось, и оттуда бросили плотный шелк. А наряд человека в окне явно принадлежал куртизанке из борделя!

Что это значит?

Она стала его прикрытием для флирта с другими?

Если он действительно не хочет ее, пусть не будет с ней нежен, пусть не заставляет ее, как дурочку, надеяться на его любовь!

— Госпожа, перестаньте дурачиться.

Его суровый взгляд, словно нож, пронзил ее сердце. Его холодный голос, словно стрела, вонзился в ее душу, как дождь, заставив Пан Юэ'энь упасть из рая прямо в ад. Она так разозлилась, что выбросила плотный шелк в реку.

— Ты, ты ведешь себя необоснованно! — вскрикнул Шангуань Сянъян, желая тут же прыгнуть в реку. Но лодка с флагами семьи Сяхоу еще не отплыла достаточно далеко, и он не мог действовать опрометчиво. Он мог только смотреть, как плотный шелк тонет в реке, молясь, чтобы он не утонул слишком быстро.

— Я веду себя необоснованно? Ты использовал меня, и еще смеешь говорить, что я веду себя необоснованно?

В ее ясных глазах-фениксах вспыхнул огонь гнева и возмущения.

— Пригласил меня на прогулку по реке?

Шангуань Сянъян, как сильно ты собираешься меня унижать?

Она делала все для него, заботилась о нем во всем. Когда дело касалось его, она почти теряла рассудок. Неужели он совсем ничего не чувствовал?

Она открыла ему свое сердце, отдала ему всю свою любовь и тоску. Он слепой или глухой? Как он мог так пренебрегать ею?

Как он мог при ней принимать символы любви от других женщин?

Шангуань Сянъян уставился на наполовину затонувший плотный шелк, боясь, что он исчезнет, и информация будет потеряна. Гнев кипел в его груди, но, стиснув зубы, он поднял глаза и, встретившись с ее обвиняющим взглядом, невольно опешил.

— Госпожа... — На мгновение он не знал, что сказать.

— Я уже так сильно уступила, чего ты еще хочешь от меня? — Пан Юэ'энь дрожала от гнева, и из ее уст вырвался прерывистый плач.

— Ты мне нравишься, ты знаешь?

Если препятствием между ними был ее титул третьей дочери семьи Пан, она готова была отказаться от него в любой момент. Лишь бы он хотел ее, она могла бы бросить все и уйти с ним!

Но он?

Она горько усмехнулась.

Разве она не знала ответа давно, но все равно не хотела и не смела принять его?

— ...Я знаю.

Услышав это, Пан Юэ'энь затаила дыхание. Ей показалось, что в ушах раздался грохот грома с неба, который так потряс ее, что она едва устояла на ногах.

Он знает?

Он знает?

Она прищурила глаза, полные слез, и с болью закричала:

— Ты знал, что я люблю тебя, и все равно делал вид, что не видишь, и даже использовал меня как прикрытие, чтобы получить символы любви от других девушек! Ты... кем ты меня считаешь? Как ты мог так со мной поступить?

Он знал о ее чувствах, но даже не хотел ответить, любит он или нет. Если не любит, пусть хотя бы избавит ее от мучений, не тянет, пусть она окончательно потеряет надежду!

Нет!

Он не делал вид, что не видит ее любви, и не использовал ее как прикрытие. Она ошиблась!

Шангуань Сянъян с болью в сердце притянул ее к себе и смело обнял.

— Ты мне тоже нравишься... — тихо признался он.

Однако его голос, каким бы тихим он ни был, все равно проник в ее сердце, смешавшись с ее сильным гневом.

Простые пять слов мгновенно успокоили ее душу, которая чуть не сошла с ума от боли.

Время на прогулочной лодке словно остановилось. Они стояли в лучах заходящего солнца. Пан Юэ'энь широко раскрыла глаза, дыша прерывисто, не веря тому, что услышала.

Ей хотелось заговорить, но она не смела спросить, боясь, что это всего лишь сон.

XXVI

Но его объятия были теплыми, его сердце билось тяжело и быстро, и даже сила, с которой он ее обнимал, была такой сильной, что она едва могла дышать. Но ей нравились эти крепкие объятия.

Если бы она могла обменять свое дыхание на его объятия, забывающие о правилах и обычаях, этого было бы достаточно на всю жизнь.

Она не просила многого, лишь скромно надеялась, что он обернется и улыбнется. Ей нужна была только искренняя, равная любовь. Неужели теперь она действительно обрела ее?

— Юэ'энь, ты мне нравишься, — Спустя долгое время этот тихий голос, похожий на вздох, снова раздался у ее уха.

Ее сердце дрогнуло, она была необъяснимо взволнована. Слезы катились, как жемчужины. Наконец... она позволила своим эмоциям вырваться наружу и, уткнувшись ему в плечо, заплакала, как ребенок.

Он впервые назвал ее по имени. Его глубокий, как речной поток, голос так тронул ее, что она забыла о статусе, забыла об этикете. В этот важный момент она хотела только уткнуться ему в объятия и плакать. Даже если бы она выплакала все глаза, если бы могла остаться с ним на всю жизнь, она была бы счастлива.

Они вернулись в поместье Пан, когда уже зажглись фонари.

Пан Юэ'энь, сменив свою обычную прямоту, перед Шангуань Сянъяном стала застенчивой, как маленькая невестка. Даже во время ужина она вела себя гораздо изящнее и элегантнее, и время от времени украдкой поглядывала на него из-под ресниц.

Поев немного, она наконец не выдержала и спросила: — Оно все промокло?

Шангуань Сянъян посмотрел на нее и кивнул: — Почти все промокло.

— ...Прости, это все из-за меня, я не спросила заранее, — Она опустила лицо, ей было так стыдно, что хотелось умереть.

Видя ее наивность и смертельное смущение, он не удержался от легкой улыбки.

После того, как они обнялись на прогулочной лодке до заката, по напоминанию Сяо Юнь'эр, они с фонарем стали искать плотный шелк на реке.

Шангуань Сянъян сказал, что девушка, сидевшая на той прогулочной лодке, была золотым бухгалтером семьи Шангуань, Шангуань Линь. А в плотном шелке, который нелегко намочить, был завернут ее план мести.

— Ничего страшного, просто высушим, — успокоил он ее с улыбкой.

Она поджала губы и посмотрела на него.

Поможет ли сушка?

Буквы на нем все расплылись. Даже если высушить, они все равно будут неразборчивы, разве нет?

Наверное, он сказал так из доброты, не желая ее упрекать. Подумав так, она невольно тронулась его снисходительностью, но вспомнив лицо с ярким макияжем в окне каюты, тут же нахмурила брови.

— Та девушка, накрашенная, как куртизанка, это действительно Шангуань Линь? — Хотя он ей все объяснил, она все равно не могла не сомневаться.

Шангуань Линь, которую она помнила, была довольно милой, всегда улыбалась и молчала, но немного ленивой, и, казалось, намеренно держалась на расстоянии от людей. Когда она впервые узнала, что та является золотым бухгалтером семьи Шангуань, которая управляет всеми делами семьи, она действительно была потрясена.

В конце концов, мало кто знал о статусе золотого бухгалтера семьи Шангуань. Даже лавочники торговых точек под именем семьи Шангуань, хотя и видели ее, не обязательно знали, что она золотой бухгалтер.

А она услышала об этом случайно, когда ее отец разговаривал с дядей.

— Угу, — тихо ответил Шангуань Сянъян, доставая высококачественную бумагу Сюань, которая уже промокла и расплылась. Держа ее на некотором расстоянии, он стал сушить ее над свечой.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

S3