Глава 17

...его волосы, глубоко прилипая и сося, даже в груди появилось ощущение покалывания, распространяясь по всему телу с кровью. Она была смущена и испугана, но в то же время хотела быть ближе к нему. Мысли в ее застывшей голове смешались в беспорядке, и она могла только полуприкрыв глаза-звезды, отдаться ему.

Легкая, она без сил прижалась к его плечу, опустив красивые глаза... Внезапно она широко раскрыла глаза, потому что его губы переместились к ее шее, соскользнули к воротнику...

— Сян... Сянъян... — Подожди, она совсем не была готова! Ей нужен был всего лишь поцелуй, но она не хотела так много сразу. Может быть, он может остаться болваном?

Не нужно вдруг становиться таким активным, она не выдержит!

— Разве не этого ты хотела? — хрипло спросил он, в его соблазнительных глазах таилось желание и страсть, а грудь горела.

Она остолбенела, не зная, что ответить, только мысленно кричала: "Неужели я выгляжу такой распущенной?"

Она ведь незамужняя девушка, между прочим! К тому же, они обедали в боковом зале, а двери и окна были полностью открыты! Если бы слуги прошли мимо, как бы она потом людям в глаза смотрела?

В тот момент, когда она так подумала, Шангуань Сянъян внезапно весь напрягся, слегка обернулся, а затем двери и окна, словно складываясь веером, одна за другой автоматически закрылись слева направо, заставив ее остолбенеть. Затем ее сползший воротник с шумом был мгновенно собран им, не оставив ни малейшего проблеска.

В следующую секунду за окном раздался смех: — Ого, что случилось? Там что, происходит что-то непристойное?

А затем окно распахнулось, являя хитрое лицо Пан Тянь'эня, который смеялся.

— Второй брат... — с опозданием позвала Пан Юэ'энь, тут же поняв, что эта ситуация, похожая на проделки призраков, на самом деле была делом рук Шангуань Сянъяна.

У нее был плохой слух, она ничего не слышала, но он наверняка услышал шаги второго брата.

— Эй, не делай вид, будто тебя застали с поличным. Я просто пришел передать сообщение от отца, — Пан Тянь'энь очень тактично быстро сказал: — Сестренка, отец спрашивает, как продвигается твой альбом для рисования? Не нужно говорить мне, сама потом найди время и расскажи отцу. Я пошел.

Передав поручение, он грациозно удалился, но не удержался и украдкой усмехнулся.

Я же говорил, что эти двое уже почти пара!

После ухода Пан Тянь'эня Шангуань Сянъян, не успев открыть рот, получил сильный удар по щеке.

— Не буду с тобой разговаривать! — Стыдно до смерти!

Красивое лицо Пан Юэ'энь покраснело, как закат. Она поправила одежду, топнула ногой и повернулась, чтобы уйти.

Она всего лишь хотела поцелуй, а он... он... Это все он!

Шангуань Сянъян, держась за пылающую щеку, вместо того чтобы рассердиться, рассмеялся и последовал за ней.

— Госпожа, что я сделал не так? — намеренно дразнил он ее.

— Похотливый болван, держись от меня подальше! — Она прищурилась, уставившись на него.

— Я всего лишь выполнял приказ госпожи, почему же теперь получил пощечину? — Он легко ступал, идя за ней и дразня ее с улыбкой. Видя, как ее нежные щеки покрылись румянцем, его горло слегка сжалось, и он чуть не начал играть с огнем.

— Это... это... Ах!

Не буду с тобой разговаривать! Не в силах переспорить его, она в смущении топнула ногой и убежала обратно в комнату.

— Госпожа.

Шангуань Сянъян вскочил на дощатый настил. Его одежда цвета лунного серпа ярко блестела под палящим солнцем.

Он сиял. Его рука была протянута в воздухе, ожидая, когда она ответит на рукопожатие.

Пан Юэ'энь прищурилась, уставившись на него, притворяясь сердитой, чтобы скрыть бешеное сердцебиение, которое не давало ей покоя последние дни, и пылающие щеки.

Это все из-за него. Его взгляд на нее был таким нежным, и даже за руку он держал ее так естественно, что все в поместье Пан знали, что они достигли негласного соглашения: он не женится ни на ком, кроме нее, а она не выйдет замуж ни за кого, кроме него.

Его поведение по-прежнему было скромным и вежливым, в его элегантности таилась страсть, которую понимала только она. Внешне он был абсолютно компетентным управляющим, но наедине всегда проявлял к ней нежность, которой она так жаждала.

Что в таком мужчине могло ее не устраивать?

Просто она всегда считала его бесчувственным болваном, а теперь поняла, что у него немало хитростей. Если бы он захотел интриговать, то, наверное, даже она не смогла бы с ним сравниться.

Возможно, из-за нее его мысли изменились, его образ действий перестал быть холодным, он больше не держался на расстоянии от людей, а наоборот, всегда встречал всех с улыбкой, легко завоевывая расположение всех в поместье Пан.

Только Старейшина Син иногда еще протестовал, но ее отец и мать уже молчаливо согласились на их отношения.

Наблюдая за ним все это время, она могла только сказать, что этот мужчина — настоящий мастер!

Неудивительно, что много лет назад он покорил ее сердце, которое нелегко было покорить.

Придя в себя, Пан Юэ'энь смущенно взяла его протянутую руку, позволяя ему нежно вести ее к пристани.

— Не думала, что сегодня солнце такое палящее. Иначе взяла бы для тебя зонтик.

— Ты думаешь, я ледяная скульптура, которая тает на солнце? — Ей не нравилось, когда он обращался с ней как с неженкой.

— К тому же, я могу сама отнести альбом в мастерскую. Тебе совсем не обязательно было специально провожать меня.

Как ни крути, это все из-за него. Из-за него ее работа над рисунками откладывалась снова и снова, пока второй брат чуть не рассердился. Только тогда она, ломая голову, изо всех сил принялась за работу и наконец нарисовала несколько вещей, которые можно было сдать.

В последнее время у нее совсем не было настроения рисовать, потому что в ее голове постоянно крутились его улыбка, его гнев, его редкие дерзкие поступки. Кроме него, в голове ничего не оставалось. Неудивительно, что она постоянно не могла придумать новые фасоны. Эх!

— Как же так? Ты одна на улице, да еще и в женской одежде, — Он беспокоился.

— Сказал бы раньше, я могла бы переодеться в мужскую одежду, — Разве это сложно? К тому же, она в этом преуспела.

— В чем бы ты ни была одета, мне не нравится, когда ты одна гуляешь на улице.

Она должна была рассердиться, но, услышав последние слова, ее губы изогнулись, как струна луны. Где тут гнев или обида?

Ее легко успокоить.

XXIX

Под его пристальным взглядом она стала послушной, как кошка с подстриженными когтями, и вела себя как нельзя лучше. Сначала они подошли к пристани, затем свернули на Крестовую улицу, где по обеим сторонам стояли закусочные и чайные, флаги которых закрывали небо. Затем свернули направо в переулок в конце старой улицы Цаомынь в восточной части города. Первая лавка у входа была мастерской ее второго брата, где изготавливали украшения по ее рисункам.

Шангуань Сянъян собирался сопровождать ее в дом, но краем глаза заметил знакомую фигуру на другой стороне улицы. Он тут же отвел взгляд, улыбнулся Пан Юэ'энь и сказал: — Заходи, а я пока прогуляюсь по окрестностям.

— Я же говорила, мне еще нужно объяснить все резчикам. Это займет немало времени, — нежно проворчала Пан Юэ'энь, затем махнула рукой.

— Но не уходи слишком далеко. Если я выйду и не увижу тебя, я сама вернусь в поместье Пан.

— Понял, — Он холодно и нежно сжал ее мягкую руку. Проводив ее в лавку, он направился к углу улицы, глядя на аптеку через дорогу, которая когда-то принадлежала семье Шангуань, а теперь стала собственностью семьи Сяхоу.

Оглядев всю улицу, он понял, что девять из десяти предприятий когда-то принадлежали семье Шангуань, а теперь оказались в руках Сяхоу И, о котором ничего не было известно... Если бы не письмо Линь'эр, в котором она просила его сохранять спокойствие, он бы напал на него, как только тот впервые явился с договорами на дома.

Но если бы он убил его, все имущество, захваченное семьей Шангуань, было бы конфисковано. Поэтому Линь'эр просила его немного подождать, пока она тщательно все обдумает.

Тщательно обдумать... Сколько еще ему ждать?

Пока Сяхоу И не будет уничтожен, он не сможет отомстить за старого господина, и не сможет спокойно жить с Юэ'энь...

Его чувства к Юэ'энь укоренились много лет назад.

Но он всегда делал вид, что не видит их, равнодушно относясь к ней. Но теперь все по-другому. Он знает о ее чувствах, и все эти проклятые правила о слугах и господах полностью исчезли из его головы.

Из-за нее ему нужны спокойствие и мир. Никто не может встать у него на пути, даже Сяхоу И!

Глубоко вздохнув, он опустил глаза, сдерживая убийственное намерение, но заметил фигуру, грациозно приближающуюся к нему.

— Иди по переулку, — сказала Шангуань Линь. Ее маленькое лицо было почти полностью скрыто мягкой повязкой на голове. Она была одета в синий халат с запахом, как мужчина. Ее миниатюрная фигура шла впереди.

Шангуань Сянъян тут же последовал за ней, всегда держась на расстоянии двух шагов, выглядя непринужденно.

В безлюдном переулке Шангуань Линь тихо заговорила: — Как продвигается дело с канальными перевозками?

Ее голос был ясным, но сейчас она намеренно понизила его.

— Еще в процессе.

— Нужно быстрее.

— Знаю, — Шангуань Сянъян замолчал на мгновение, затем спросил: — Не оставайся слишком долго. Когда придет время, быстро уходи.

— Не волнуйся, — тихо рассмеялась она.

— Даже если все погибнет, я верну имущество старого господина.

— Что ты говоришь о гибели всего? — Он слегка рассердился, нахмурив брови.

Шангуань Линь обернулась, ее губы-ромбы изогнулись.

— Разве ты сам так не думаешь? Раньше так было, но теперь все по-другому. С дочерью семьи Пан рядом, разве ты готов бросить ее?

— Ты... как ты узнала?

— Дочь семьи Пан нравится тебе, ты разве не замечал? — Она слегка обнажила зубы.

Она бывала в поместье Пан бесчисленное количество раз. Каждый раз, когда она приходила, из-за Сянъяна дочь семьи Пан никогда не смотрела на нее доброжелательно. Теперь, когда они проводят вместе дни и ночи, кто поверит, что у них нет никакого прогресса?

Шангуань Сянъян остолбенел, не понимая, как она могла знать то, чего он сам не замечал.

— Ты, болван, разве не видел, что каждый раз, когда нужно было возвращаться в поместье, дочь семьи Пан провожала тебя до самого конца? — рассмеялась Шангуань Линь.

Это был первый раз, когда они так легко и весело разговаривали после смерти старого господина Шангуань.

На красивых щеках Шангуань Сянъяна появился редкий легкий румянец.

— Правда?

— Эх, ты ведь старший брат, но почему иногда мне кажется, что у меня появился младший брат? — рассмеялась Шангуань Линь, протягивая руку и слегка поправляя серебряное кольцо на его волосах.

Ах, солнце как главный элемент, луна как спутник... Значение этого кольца слишком очевидно, не так ли?

Дочь семьи Пан действительно отличается от обычных девушек.

Шангуань Линь тихо рассмеялась, вздыхая, что она не так хороша.

— Не дурачься! — Шангуань Сянъян притворно рассердился, схватил ее за руку и отругал за ее слова, а не за ее действия.

Эта мелочь, не требующая слов, была понятна им обоим по одному взгляду.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение