Вступление в игру (Часть 1)

У-у-у, сегодня что, день невезения или что? Почему этот человек так неразумен и хочет со мной поссориться? Неужели мне действительно нужно обнародовать то, что я только что видела между ним и той красавицей?

Судя по его поведению, этот человек тоже не из простых. Я подавила эмоции: — Чего ты вообще хочешь?

— Говори, кто ты на самом деле? Кто тебя послал?

Что это за вопрос? Я, между прочим, свободная личность, когда это я успела продать душу и работать на кого-то? К тому же, разве есть на свете такие шпионки, которые доводят себя до такого состояния? Это уже слишком! Я уже собиралась вспылить, как вдруг услышала, что этот холодный и бесчувственный человек непонятно почему сменил тему:

— Ты... ты из Резиденции Бан? — В глазах собеседника, кажется, появился интерес.

А? У меня, кажется, на лице ничего не написано, да? Проследив за его все еще сомневающимся взглядом, я поняла, что дело в нефритовом кулоне на моем поясе. Этот кулон, конечно, принадлежал прежней хозяйке этого тела, великой талантливой госпоже Бан. Вероятно, Пинъэр повесила его, когда каждый день приводила в порядок мою одежду. Обычно я считала его обузой, но раз он привлек внимание этого человека, возможно, его можно использовать как талисман. Если он действительно Принц Лю Ао, то он, по крайней мере, должен проявить немного уважения к моему отцу и пощадить меня. Впрочем, будет ли мой отец потом меня наказывать, я сейчас не думаю. А если он самозванец, то мой статус госпожи Бан тоже может оказать некоторое сдерживающее действие, верно? Подумав так, я немного успокоилась:

— Верно, я третья госпожа из Резиденции Бан, Бан Тяньэр.

Услышав мои слова, он внимательно посмотрел на меня, с выражением исследования и сомнения на лице: — Вот как? А я слышал, что третья госпожа из Резиденции Бан — благородная девица, обладающая талантом и добродетелью, в совершенстве владеющая поэзией, каллиграфией, этикетом и музыкой. Ты же невежественная девчонка, бродящая по улицам, выглядишь жалко, говоришь невнятно... Не знаю, где ты украла талисман госпожи Бан и выставляешь его напоказ. Какого наказания ты заслуживаешь?

Сказав это, он с насмешкой посмотрел на меня.

Черт возьми! Этот человек просто невыносим! Подражая моей манере говорить, он так быстро применил прием «вернуть удар в ответ», перевернув все, что я только что сказала, чтобы подшутить над ним! Надо признать, он действительно сильный противник. Беспомощно вздохнув, я подумала: с каким же божеством я, несчастная, сегодня поссорилась?

Возможно, моя подавленность была слишком очевидной, что только еще больше развеселило его. Он уже собирался рассмеяться вслух.

Мое сердце было в смятении, я ломала голову, как ответить, как вдруг появился человек, о котором я постоянно думала, но никак не ожидала увидеть его здесь в этот момент — Бан Ю. Он медленно подошел.

— Ваше Высочество, я только что встретил госпожу Хунсю и узнал, что вы здесь...

— Бан Ю, ты как раз вовремя. Подойди, посмотри. Здесь есть человек, который называет себя твоей сестрой. Посмотри внимательно, это она или нет? — Улыбка на лице того, кто назвал себя Принцем, стала еще шире. Он явно был рад посмотреть хорошее представление.

Бан Ю, хе-хе, вот теперь я попала в ловушку. Зная его обычное отношение ко мне, он вполне мог бы полностью от меня отречься. Но даже зная это, нельзя так просто сдаваться! Великий муж может сгибаться и разгибаться, а маленькая женщина тоже может один раз пойти на уступки!

Подумав об этом, я сказала: — Второй брат, второй брат! — Мои умоляющие глаза уже были направлены на него. Мой добрый второй брат, я сегодня так унизилась, пожалуйста, пожалуйста, будь честен! Умоляю!

Увидев, что Бан Ю услышал указание «Его Высочества Принца», он тоже слегка удивился, а затем, приподняв бровь, посмотрел на меня. Хотя сейчас я выглядела совсем не по-человечески, в тот момент, когда наши взгляды встретились, я была уверена, что он меня узнал. Я ждала, что он признает во мне сестру!

Кто бы мог подумать, что он ответит: — Ваше Высочество, простите. Ночь слишком темная, а наряд этой девушки... хм, очень необычный. Я, ваш скромный слуга, близорук и, боюсь, сейчас не могу сопоставить ее с моей хорошей сестрой, которая живет в уединении. Может быть, позволите мне сначала отвести ее в комнату, чтобы она умылась и переоделась?

Очень хорошо, Бан Ю! Ты не отрицал, но при этом тонко подшутил над тем, насколько ужасно я сейчас выгляжу — даже родной брат испугался меня признать.

Посмотрим, зачем ты меня тащишь в комнату.

Что касается реакции Принца, он больше ничего не сказал, лишь многозначительно взглянул на Бан Ю. А Бан Ю, в свою очередь, ответил своей обычной небрежной улыбкой. По их обмену взглядами было ясно, что у них довольно близкие отношения. Впрочем, таким образом Принц, по сути, разрешил мне пойти с Бан Ю в комнату и временно обрести покой.

Я последовала за Бан Ю наверх, всю дорогу молча.

Мы вошли в уединенную комнату в западной части. Я внимательно осмотрелась: меч, складной веер, картины и каллиграфия — все это были вещи, которыми Бан Ю обычно пользовался. На вешалке во внутренней комнате даже висел халат, в котором он вышел из резиденции. Было видно, что он здесь частый гость, раз у него даже есть постоянное место!

Бан Ю, заметив мое любопытство, спокойно предложил осмотреться.

Затем, как завсегдатай, он велел принести медный таз и чистую одежду, а сам вышел.

После того как я привела себя в порядок, он вошел и, вопреки своему обычному сарказму, холодно спросил: — Говори, зачем ты следила за мной?

Раз уж все раскрылось, я не стала больше скрываться: — Это ты должен спросить себя, почему ты постоянно со мной ссоришься!

— Когда это я с тобой ссорился?

Притворяешься! Все еще притворяешься!

— Когда? Кто в главном зале упомянул этого... Цзян Шэна, чуть не навлекая на меня гнев отца? Кто намеренно разлил кунжутное масло у пруда? И кто ночью ворвался в мою комнату, притворяясь, что ловит вора?

— Не думал, что повседневная жизнь ваших брата и сестры так насыщена! — Не успел Бан Ю ответить, как какой-то неуловимый человек, неизвестно когда, тоже вошел.

— Поскольку это семейное дело, прошу посторонних удалиться, — хотя мне не нравилось, что меня прерывают, но, подумав, я поняла, что этот человек только что признал меня госпожой Бан. Значит, предыдущий инцидент можно считать исчерпанным.

— Тяньэр, не будь грубой! Поприветствуй Его Высочество Принца! — напомнил Бан Ю.