В июле 1993 года, после окончания выпускных экзаменов, в Пекин пришел сезон дождей.
Нескончаемые дожди затрудняли передвижение по городу.
Однако Сун Лань, только что освободившаяся от гнета последнего года старшей школы, каждый день, несмотря на непогоду, гуляла до поздней ночи, не желая возвращаться домой, пока не нагуляется вдоволь.
Вчера она купила нашумевший «Сборник Дневников Юаньминъюаня». Прочитав его за ночь, Сун Лань не могла оторваться от захватывающей истории.
В то время как другие читали книгу, чтобы разгадать тайны времени или заглянуть в прошлое, Сун Лань была глубоко тронута запутанными любовными перипетиями героев.
Ей очень хотелось узнать, чем все закончилось, но повествование обрывалось на десятом годе правления Юнчжэна.
Сегодня староста класса организовал вечеринку, и хотя Сун Лань пришла, ее мысли все еще витали вокруг недосказанного финала.
Только когда вечеринка закончилась за полночь, Сун Лань заметила, что ее сосед по парте, Гэ Чэнь, не пришел.
Староста знал, что Гэ Чэнь не любит шумные компании, поэтому вчера специально попросил Сун Лань позвонить ему и сказать, что если у него нет неотложных дел, ему лучше прийти на вечеринку, потому что неизвестно, когда весь класс снова соберется вместе.
Но Сун Лань совсем забыла об этом!
Из-за этого весь класс счел Гэ Чэня высокомерным, и это мнение закрепилось за ним на долгие годы.
Через несколько дней нужно было подавать заявления о поступлении в университет. Получив бланк заявления, Сун Лань ждала Гэ Чэня у кабинета классного руководителя, чтобы извиниться.
Однако она прождала до самого вечера, но Гэ Чэнь так и не появился.
Не желая сдаваться, Сун Лань взяла его заявление и, скрипя педалями своего старого велосипеда, поехала к нему домой.
Он жил в Жилом комплексе для работников Южного города, довольно далеко от школы. Обычно его возили в школу и обратно на машине, как барчука из какой-нибудь помещичьей семьи. Да и внешностью, и манерами он напоминал такого барчука — красивый и надменный.
Говорили, что его отец был очень влиятельным человеком.
Поэтому в школе Сун Лань редко общалась с ним, боясь, что ее сочтут льстецом. Втайне она симпатизировала своему молчаливому и гордому соседу по парте.
Поэтому весь последний год старшей школы она усердно училась, только чтобы быть ближе к Гэ Чэню в рейтинге и поступить с ним в один университет.
Приехав к нему, она обнаружила, что дом Гэ Чэня — это красивый небольшой белый особняк, который несколько смутил ее.
К счастью, у нее было его заявление — ее пропуск внутрь.
Оставив свой старый велосипед у красивого цветущего забора дома Гэ Чэня, она нажала на кнопку звонка.
Долгое время никто не открывал, но наконец дверь открыла женщина лет пятидесяти с мягкой, элегантной улыбкой.
— Девочка, ты к кому?
Сун Лань так разволновалась, что не могла вымолвить ни слова.
— Я… я… я к Гэ Чэню, — наконец пробормотала она, забыв даже поздороваться.
— Что-то случилось?
— Я принесла его заявление. То есть, он так и не забрал его, и я боялась, что он пропустит сроки подачи, поэтому привезла, — пояснила Сун Лань.
Улыбка на лице женщины на мгновение померкла, а затем она еще более приветливо сказала:
— Большое спасибо! Я его мама, можешь отдать его мне.
В этот момент из дома раздался истерический крик:
— Я буду поступать на физический факультет, хотите вы этого или нет!
Это был Гэ Чэнь.
В памяти Сун Лань Гэ Чэнь был спокойным и немногословным, она никогда не слышала, чтобы он с кем-то спорил.
Раздался резкий звук разбивающегося фарфора, а затем сердитый мужской голос:
— Если ты не выберешь археологию, то можешь вообще не поступать в университет!
Гэ Чэнь отчаянно возражал:
— Мне уже восемнадцать, я имею право сам решать свою судьбу!
Сун Лань все поняла. Гэ Чэнь и его отец яростно спорили о выборе будущей профессии. Отец хотел, чтобы он изучал археологию, а он настаивал на физике, и это привело к конфликту.
Она пришла очень не вовремя.
Мать Гэ Чэня тяжело вздохнула и сказала Сун Лань:
— Заходи, пожалуйста.
Сун Лань вошла в дом. Из гостиной доносились громкие голоса, но самих спорящих не было видно. Мать Гэ Чэня подвела ее к лестнице.
— Поднимись наверх, первая дверь налево — это кабинет Чэньчэня. Подожди его там, я попробую уговорить его успокоиться. Тогда ты сможешь отдать ему заявление, хорошо?
Сун Лань кивнула.
— Если ты сможешь убедить его отказаться от физики, вся наша семья будет тебе благодарна, — добавила мать Гэ Чэня, поднимаясь по лестнице.
— Все, что угодно, только не физика. Мне все равно, продолжит ли он дело отца или нет.
Сун Лань растерялась. Она не понимала, почему в этой семье так негативно относятся к физике.
Кабинет Гэ Чэня был большой, с простым интерьером, но с множеством книг.
В ожидании Сун Лань проводила пальцами по корешкам книг, пока не остановилась на одной безымянной.
Заинтригованная, она вытащила ее и открыла. Это оказался исписанный от руки блокнот с тонкими желтоватыми страницами, от которых исходил легкий аромат сандала.
Аккуратные, уверенные иероглифы упрощенного письма заполняли страницы, а между строк читались серьезность и целеустремленность.
Сун Лань узнала почерк Гэ Чэня.
Содержание в основном повторяло «Сборник Дневников Юаньминъюаня».
Она вернулась к началу и открыла титульный лист. На нем было написано несколько решительных слов: «Однажды я тебя найду».
Необъяснимое чувство тревоги охватило ее.
Перевернув первую страницу, она увидела начало той самой истории, которая так ее заинтриговала.
Но это было продолжение, которого она еще не читала.
*****************
Предисловие
В десятый год правления Юнчжэна строительство моей «гробницы» было завершено.
Моя жизнь полна противоречий. Я внесла свой вклад в благополучие двора и народа, но моя личная жизнь заслужила всеобщее порицание.
Однако из-за моего особого положения все хвалебные оды и проклятия постепенно стерлись из памяти после того, как я поселилась в Юаньминъюане.
Мой самый близкий друг, единственный, кто знал мое происхождение и на протяжении многих лет был рядом, зная всю мою историю, посоветовал мне оставить эти дневники в гробнице. Возможно, когда-нибудь в будущем кто-то прочтет мою историю и восстановит мое доброе имя.
На самом деле я не слишком заботилась о посмертной славе, но его идея вдохновила меня.
(Нет комментариев)
|
|
|
|