Глава 2 (Часть 2)

Я решила, что если захоронить дневники в гробнице вместе с большим количеством ценных древностей, то, при должном стечении обстоятельств, через несколько столетий их обнаружат — неважно, грабители или археологи. Так мои записи смогут увидеть свет, а я, возможно, каким-то невероятным образом вернусь в XXI век.

И я начала планировать, как осуществить этот грандиозный замысел.

Убедить императора оказалось непросто. Он не хотел, чтобы гробницу строили так далеко, в провинции Цзянси, говоря, что у него уже есть свои планы на этот счет.

Я прекрасно понимала, что, учитывая мои отношения с Хунли, даже самый тщательный план императора может оказаться бесполезным. Хунли не только не выполнит его волю, но и постарается уничтожить все следы моего существования.

К счастью, он не выдержал моих постоянных уговоров, и в конце концов гробница была построена по моему проекту.

Теперь позвольте мне рассказать о себе.

Я родилась в начале 2000-х, выросла на родине Конфуция и Мэн-цзы, а в восемнадцать лет поступила в Пекинский университет Линчжи на факультет финансов.

20 мая 2023 года несчастный случай перенес меня в Италию начала XVIII века.

Прошло больше двадцати лет, но я до сих пор отчетливо помню тот день.

Я только что обрезала свои длинные волосы, которые растила двадцать лет, впервые покрасила их в яркий цвет и, надев футболку и рваные джинсы, которые считала невероятно крутыми, гордо отправилась в физический корпус, чтобы похвастаться перед сестрой.

Ее зовут Цю Ли. Она на тринадцать лет старше меня и работает доцентом на кафедре физики в этом университете.

Вкус моей сестры такой же строгий и скучный, как и она сама.

Она осталась очень недовольна моим новым образом и отчитывала меня целых десять минут, требуя перекрасить волосы обратно в черный цвет, иначе она больше не будет появляться со мной на людях.

Расстроенная, я шла обратно и, проходя мимо одной из лабораторий, случайно увидела в щель приоткрытой двери привлекательный силуэт.

Это был мужчина в белой рубашке, черных брюках и очках без оправы. В университете мало кто одевался так официально, и этот костюм делал его похожим на персонажа, сошедшего со страниц манги.

Этот профиль будоражил воображение: в очках он казался сдержанным и интеллигентным, а без них — одержимым и необузданным…

Пока мои мысли блуждали где-то далеко, он вдруг наклонился и нажал кнопку на каком-то сложном приборе.

В этот момент меня окликнула сестра.

Мужчина услышал ее голос, заметил меня, и его лицо изменилось. Он крикнул, чтобы я отошла.

Но было уже слишком поздно.

Яркая вспышка ослепила меня, и я потеряла сознание.

Когда я открыла глаза, то увидела в небе крест, возвышающийся над готической церковью.

Это была Генуя, на севере Италии. На часах было 14 марта 1713 года.

Говорят, что в 2022 году термин «путешествие во времени» уже не был чем-то новым. Его обычно называли «перемещением», и даже существовала целая классификация таких перемещений: с изменением истории, перемещение души, перемещение в младенчество и так далее. До моего собственного перемещения я часто слышала, как мои соседки по комнате обсуждали романы на эту тему. Говорят, в этих романах все было очень романтично и прекрасно.

То, что случилось со мной, вероятно, и было таким перемещением.

Я не читала таких романов, но знала, что перемещение переворачивает всю прежнюю жизнь человека с ног на голову.

Если бы мне было восемьдесят лет, когда я переместилась, то можно было бы считать, что предыдущие восемьдесят лет я прожила зря.

Все пришлось бы начинать заново.

Хотя новая среда и полна новых испытаний, она также открывает новые возможности.

Став частью этой эпохи, я стала одним из творцов истории.

Позже я вернулась на родину, в Китай XVIII века. В то время это была самая могущественная страна в мире, и называлась она Великая Цин.

Поначалу у меня не было мысли записывать все эти события. Но однажды, когда мы остановились на каком-то африканском побережье, на нас напали людоеды. Мы едва спаслись, и в ту ночь, когда все еще были в шоке, Лан Шинин записал этот случай в свой дневник.

Он рассказал, что итальянский путешественник по имени Марко Поло когда-то побывал в Китае и написал об этом книгу, которая не только стала популярной в Европе, но и вызвала у многих большой интерес к Китаю.

Лан Шинин хотел последовать примеру этого знаменитого путешественника и оставить свидетельства о своем собственном путешествии.

Кроме того, он считал, что ведение дневника помогает посланнику Бога вовремя оценить свои поступки и понять, любит ли он Бога всем сердцем.

Его поступок вдохновил меня. Эпоха, в которой я родилась и выросла, отвергла меня, и в этом незнакомом времени я должна оставить какие-то доказательства того, что действительно существовала.

С того дня я решила вести дневник.

Потом, что бы ни случилось, я продолжала записывать свои мысли, и эта привычка сохранилась у меня уже больше двадцати лет, до сегодняшнего дня.

Поскольку я провела полжизни в странствиях, а в конце концов обосновалась в Юаньминъюане, я решила назвать свой дневник «Дневник Юаньминъюаня». Надпись на обложке, я уверена, любой историк узнает, поэтому не буду уточнять, кто ее сделал.

Если это возможно, я хочу сказать всем своим родным и друзьям: если смысл жизни — просто жить, то в другом времени и пространстве я живу. Поэтому не скорбите обо мне.

Весна десятого года правления Юнчжэна. Тун.