—
Чжоу Ичуань не удивился. Он давно обдумывал этот вопрос. Хотя это и Империя семьи Чжоу, но если правитель немилосерден, не о чем жалеть. Чья это империя — не так уж важно, главное — следовать природе. Он тоже наклонился и тихонько ответил:
— Какая разница? Главное, чтобы простой народ жил в мире и благополучии.
Цзиньцю улыбнулась. Он сказал верно. Вместо того чтобы беспокоиться о князьях, маркизах, генералах и министрах, лучше жить своей маленькой жизнью. Она встала и вместе с Чжоу Ичуанем спустилась вниз, чтобы встречать гостей.
Спустившись, Цзиньцю сразу заметила знатную гостью, вошедшую в дверь. На ней был халат с перекрестным воротом из простого серебристого шелка с золотой вышивкой и жемчугом, а снизу — атласная юбка цвета снежной сирени. Вышивка по подолу юбки была изысканной, и при движении казалось, что она мерцает, как павлинье перо, сравнимое с мастерством Гуандунской вышивки, предназначенной для дани. Конечно, Цзиньцю удивило не ее одеяние или манера держаться, а то, насколько она не вписывалась в обстановку книжной лавки.
Сегодня рассказывали о Троецарствии, поэтому в лавке было в основном много мужчин, даже мясник зашел посмотреть. А девушка, вошедшая только что, излучала холодность, не похожую на ту, что могла бы заинтересоваться Троецарствием. Но по внешности судить нельзя, разве сама Цзиньцю только что не дочитала?
Подумав об этом, Цзиньцю, желая найти единомышленника, подошла и сама обратилась к ней:
— Госпожа, вы, возможно, ищете исторические романы?
Чжоу Цинюнь огляделась, словно найдя то, что искала, вежливо кивнула Цзиньцю и мягко спросила:
— Вы хозяйка?
Цзиньцю тоже кивнула и продолжила спрашивать:
— Хотите, я открою для вас отдельную комнату?
Служанка рядом с Чжоу Цинюнь протянула мешочек с серебром. Цзиньцю знаком велела Хэлу принять его, и только тогда Чжоу Цинюнь продолжила:
— Оставьте мне одну пока. Я приду завтра. Подайте лучший чай и сладости. Когда это серебро закончится, обратитесь к моей служанке.
Цзиньцю внутренне подумала: "Это же книжный магазин, почему она не покупает книги домой, если у нее столько денег? Эта отдельная комната предназначена для ученых мужей, чтобы они могли общаться и обсуждать, а не для аренды книг".
На самом деле, Цзиньцю была рада, что девушка примерно ее возраста захотела прийти сюда читать. Теперь у нее появился кто-то, с кем можно было бы постоянно обсуждать и обмениваться мнениями. В глубине души она чувствовала себя счастливой, даже счастливее, чем если бы заключила крупную сделку.
Конечно, Цзиньцю еще не заключала никаких крупных сделок и не знала, насколько это радостно.
Приближалось время окончания занятий в академии. Все мысли Цзиньцю о «Весне и Осени» и Троецарствии, как и сама история, развеялись по ветру. Посетители лавки тоже разошлись по домам готовить и ужинать, наслаждаясь уютным вечером в кругу семьи. Цзиньцю взяла Хэлу и отправилась в ресторан Коуцин, где сняла отдельную комнату. Она снова открыла окно, заказала кувшин чая. Хотя это был лучший чай в ресторане, он казался не таким ароматным, как тот, что Сяочуань купил просто так. Возможно, это был опьяняющий аромат чернил.
Дуань Наньсин, войдя, улыбнулся:
— Слышал, госпожа Цзи недавно открыла школу на городской площади?
Цзиньцю смущенно ответила:
— Это всего лишь уловка для привлечения клиентов. Рассказываются легенды, есть даже сюжеты, где королева превращается в лису-оборотня, а генерал — в собаку. Не смею называть это школой.
Студент Дуань Наньсина передал коробку с рецептами. Хэлу приняла ее. Цзиньцю поспешно поблагодарила и знаком велела Хэлу передать ответный подарок — коробку диких пантов. Панты мягко восполняют ци, укрепляют сухожилия и кости. Как и женьшень, они являются отличным подарком.
Дуань Наньсин не мог отказаться и принял подарок. Продолжая тему пантов, он с улыбкой сказал:
— Брат Цзи обладает высоким мастерством боевых искусств, ему легко охотиться на оленей. Уложить одного-двух учителей для него тоже не проблема. В будущем учителям академии придется усердно заниматься Уциньси.
Цзиньцю вздрогнула от удивления и выпалила:
— Мой папа побил учителя?
Дуань Наньсин мягко улыбнулся и объяснил:
— Нет, не побил. Просто брат Цзи несколько дней назад отпрашивался и сильно отстал в учебе. Когда учитель задал ему вопрос, он совсем не смог ответить, а начал нести чушь. Учитель так разозлился, что чуть не схватил линейку, но брат Цзи оказался быстрее, схватил учителя за руку, сам испугался, поспешно отпустил и стал извиняться.
Цзиньцю была и зла, и смеялась, несколько раз извиняясь. Дуань Наньсин не обратил на это внимания, наоборот, утешил ее:
— Ваш отец очень искренен в отношениях с людьми и пользуется хорошей репутацией в академии. Учитель всегда относился к нему благосклонно, и это дело не принял близко к сердцу. Потом он даже подшучивал над ним по этому поводу.
Цзиньцю снова спросила: — Господин Дуань занимается Уциньси?
Дуань Наньсин знал, что Цзи Фэйсинь очень силен в боевых искусствах, и, возможно, госпожа Цзиньцю тоже хорошо владеет ими. Он не осмелился хвастаться своими скромными навыками перед мастером и скромно ответил:
— Это просто для укрепления здоровья. Госпожа Цзиньцю тоже занимается?
Цзиньцю только слышала об этом, но никто ее не учил. Дяди учили ее только приемам самообороны и владения мечом, которые могли убить, а не просто обезвредить противника. Но об этом было неловко говорить вслух, и она тоже скромно сказала: — Немного разбираюсь в фехтовании.
Дуань Наньсин подумал: "Как и ожидалось, брат Цзи — мастер, а госпожа Цзиньцю — героиня. Теперь два великих героя 'умыли руки' и занялись учебой. Жизнь действительно прекрасна!"
Он невольно почувствовал легкую зависть, но она быстро рассеялась. У каждого своя судьба. Раз уж он пользуется защитой семьи, он должен нести ответственность за семью.
Цзиньцю, увидев, как меняется его выражение лица, поняла, что он не любит грубых женщин, и сменила тему:
— Мой отец сейчас не тренируется так много, но его рацион остался прежним. Я вдруг почувствовала, что это не очень хорошо, но не знаю, что делать. Не знаете ли вы, брат Дуань, что-нибудь о сочетании продуктов?
Служанка, пришедшая в приданое с матерью Дуань Наньсина, немного разбиралась в медицине. У нее были соответствующие рекомендации для разных сезонов, времен года и погоды. Например, с детства он слышал, как она говорила, какой суп нужно пить, когда дует южный ветер, или что добавить, когда выпал первый снег. Но сам Дуань Наньсин не очень обращал внимания на еду, поэтому не осмелился говорить наугад. Он тщательно подбирал слова и сказал: — Я тоже не очень разбираюсь в медицине, но в «Тысячесловии» упоминается, что из фруктов ценятся сливы и груши, а из овощей — горчица и имбирь.
Принятие в ученики
Цзиньцю подумала: — Верно, в «Тысячесловии» также упоминается «старики и молодые едят разную пищу». Похоже, мне и моему отцу нужно составлять рацион отдельно. Спасибо, брат Дуань, за напоминание. Завтра я начну читать «Танскую Материа Медика».
Дуань Наньсин также спросил у Цзиньцю о применении пантов. Цзиньцю ответила на все вопросы, назвав такие блюда, как суп из пантов и сушеных гребешков, суп из пантов и черной курицы, суп из пантов и ягод годжи и т. д. Рецепты тоже были в коробке.
Дуань Наньсин не мог не восхититься. Госпожа Цзиньцю хорошо владеет боевыми искусствами, много читала, разбирается в медицине, и что еще более ценно — она скромна в учебе, не упуская ни одной возможности и канала для обучения. В его голове вдруг всплыли четыре иероглифа: «Подходящая для дома и семьи».
Дуань Наньсин колебался: — Завтра в академии Сюньсю, будет три дня выходных. Хм... У госпожи Цзиньцю есть какие-нибудь планы на эти дни?
Глаза Цзиньцю загорелись, и она радостно сказала: — Отлично! Отдельная комната на втором этаже книжной лавки еще не принимала гостей. Если у вас, братья-учителя, будет время, не окажете ли честь посетить мой магазин? Чай и сладости бесплатно.
Дуань Наньсин, конечно, не отказался. По дороге, провожая Цзиньцю домой, они вдвоем кратко обсудили план организации встречи студентов в книжной лавке для общения и дискуссий.
На этот раз Цзиньцю не испытывала такого беспокойства, как после первой встречи, боясь, что не показала себя с лучшей стороны. Она тщательно вспоминала различные детали прошлой встречи с Дуань Наньсином, но все казалось довольно смутным. По аналогии, Дуань Наньсин наверняка тоже не запомнил так много. Поэтому на этот раз Цзиньцю сосредоточилась не на том, как себя показать, а на наблюдении за собеседником. Она еще больше убедилась в своей проницательности. Господин Дуань действительно был красив и элегантен. Его халат ученого мужа цвета бирюзы был безупречен, делая его фигуру стройной и высокой. Простая нефритовая шпилька придавала ему еще больше книжного изящества и легкой отрешенности. В разговоре он всегда заботился о чувствах собеседника. В двух беседах он много раз упоминал свою мать, так же, как Цзиньцю всегда думала об отце. Цзиньцю нравились почтительные люди.
Говоря о дискуссии студентов, Цзиньцю подумала: раз студенты академии уже сдали Юаньши и получили степень сюцая, они вполне могли бы открыть частную школу в деревне, чтобы зарабатывать на жизнь. Но они все еще готовы оставить свои дома и семьи, чтобы продолжать учиться в академии, значит, они готовятся к предстоящему Сянши. В таком случае сочинение стихов и эссе не так уж необходимо. Возможно, можно предложить несколько тем для обсуждения. Темы уже готовы. Сегодня она только что обсуждала с Сяочуанем взлеты и падения династий и Дао Дэ Цзин. Ли Шанъинь сказал в стихотворении: «Взглянув на прежних мудрецов, их страны и семьи, видишь, что успех — от усердия и бережливости, а гибель — от роскоши».
Завтра они обсудят взлеты и падения династии Сун и «Дао» Лаоцзы.
Сяочуань тоже должен участвовать.
После того как место было подготовлено, студенты, жившие в уездном городе, не спеша пришли. Цзиньцю приготовила Четырехкнижие и Пятикнижие для справок, а также кисти, тушь, бумагу и тушечницы для черновиков.
Что касается династии Сун, Цзиньцю подготовила несколько направлений. Первое — Новая политика Цинли Фань Чжунъяня, ее влияние на реформы Ван Аньши, а также достоинства и недостатки каждого из них и влияние их реформ. Второе — плюсы и минусы партийной борьбы, а также обсуждение «О фракциях» Оуян Сю. Третье — влияние политики, которая ценила гражданское образование и пренебрегала военными делами.
Относительно «Дао» Цзиньцю также подготовила несколько направлений. Первое — как применять принцип «от самосовершенствования к управлению людьми», «от достижения знания к упорядочению семьи, управлению государством и умиротворению Поднебесной»? Второе — «когда исчерпано, меняется; когда меняется, становится проходимым; когда проходимо, длится». Как следовать «Дао» в изменениях? Третье — Вэнь Тяньсян однажды сказал: «Доказательство Дао приходит очень медленно». Как же тогда узнать, следует ли то, что делается сейчас, «Дао»?
Большинство студентов пришли с настроением «повеселиться», но история династии Сун была всем знакома. В конце концов, в будущем все они собирались стать чиновниками. Обычно они слушали лекции и писали эссе, и у них редко была возможность открыто обсуждать что-либо. Встретив такую тему, все не могли удержаться от высказывания своих мнений.
Чжоу Ичуань молчал, стоя рядом с Цзиньцю, и молча наблюдал за всеми.
Цзиньцю, видя, что он не вступает в разговор, повернулась к нему и тихо спросила: — Сяочуань, как ты думаешь, кто из канцлеров, Ван Аньши или Сыма Гуан, внес больший вклад в династию Сун?
Чжоу Ичуань ответил по правилам: — Время меняется, обстоятельства меняются. Они просто делали то, что должны были делать.
Цзиньцю не удержалась от смеха. Маленький приказчик, а какой тон! "Просто делали то, что должны были делать"? Это же были два великих канцлера! Если бы кто-то другой услышал, наверняка бы тоже рассмеялся. Но что с того, что они канцлеры? Даже император для простого народа — всего лишь невидимый и неосязаемый человек из рассказов. Неудивительно, что у Сяочуаня такой тон.
Ей стало еще любопытнее его мнение, и она спросила: — Что значит «время меняется, обстоятельства меняются»?
Чжоу Ичуань по-прежнему без раздумий ответил: — Когда канцлер Ван был у власти, в династии Сун были серьезные проблемы с избытком чиновников, солдат и расходов. Быстрым ножом вырезать гнойную язву было необходимо, но чрезмерная радикальность привела к обратному эффекту. Канцлер Сыма стабилизировал ситуацию. Хотя их политические взгляды расходились, оба они действовали ради государства и народа. Можно даже сказать, что они сотрудничали, все зависело от того, как высший правитель сможет их сбалансировать и использовать.
Однако...
Чжоу Ичуань немного выдержал паузу, прежде чем продолжить.
S3
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|