Связанные материалы (5) (Часть 3)

Первой фразой, прозвучавшей в зале, Магистрат Чжан спросил: — Все присутствующие, назовите свои имена и откуда вы родом!

Коуцин была дочерью семьи У. Семья У была знатной в уезде Юнсин. Семья Фан была известной в уезде Цзыцзинь. То есть, никто из них не был жителем Аньцина.

Магистрат Чжан, воспользовавшись этим предлогом, отослал свекровь и невестку. Что? Они больше не свекровь и невестка? Эх, какое ему до этого дело!

Коуцин не питала надежд ни на одну уездную управу. Она решила, что главное — зарабатывать больше денег и нанять побольше охранников.

Цзиньцю снова вздохнула. Злые намерения людей в этом мире действительно трудно распознать. Даже обычно смеющаяся соседка может показать свои клыки. Конечно, ее агрессивность и блеф были ради защиты дочери. Ой, Хэлу же осталась одна в лавке!

Не думая больше ни о чем, она поспешно взяла двух быстрых лошадей в уездной управе и вместе с Чжоу Ичуанем помчалась обратно в лавку.

Цзиньцю, все еще думая о сегодняшних событиях, вернулась в лавку и невольно стала рассматривать Чжоу Ичуаня. Вопросов было слишком много, и она не знала, с чего начать. Она выбрала самое важное и спросила: — Сяочуань, где ты научился ездить верхом?

Чжоу Ичуань изобразил печаль, словно вспоминая прошлое, и глухо ответил: — Когда дедушка был жив, он нанял учителя верховой езды и стрельбы из лука.

Цзиньцю упрекнула себя за болтливость. Она знала, что его семья пришла в упадок, и вспомнила, что до случая с Коуцин они как раз об этом говорили. Через стол она ободряюще похлопала его по плечу, и они оба склонились над книгами.

Чжоу Ичуань смотрел на книгу, но был немного рассеян. Находиться рядом с этой госпожой Цзи так хлопотно, совсем не как с прежним мастером-плотником, который никогда ничего не спрашивал.

Цзиньцю, видя, что он не в себе, почувствовала еще большую вину. Она решила, что впредь действительно будет относиться к Сяочуаню как к члену семьи. Неловко сменив тему, она спросила: — Сяочуань, сможет ли сестра Коуцин защитить Тинэр?

Чжоу Ичуань не понимал, откуда у нее такой интерес. Целый день она беспокоится о чужих семейных делах. Сначала приютила Хэлу, потом из-за Коуцин пустила в ход оружие, а теперь сидит здесь, читает, и все равно не может успокоиться, все думает о чужих делах. Коуцин столько лет провела во внутренних покоях, за ней стоит семья. Зачем ей беспокоиться?

А вот ей самой, которая на вид такая бдительная, неизвестно, когда кто-нибудь обманет ее, и она даже не узнает! Он хотел доброжелательно напомнить ей быть осторожнее с окружающими, но вдруг вспомнил о своем статусе, самоиронично улыбнулся, взглянул на Цзиньцю и, не отвечая, спросил: — Госпожа не ранена?

Цзиньцю вспомнила тех старух и чуть не рассмеялась. Толстые, без малейшего навыка. Уж не знаю, зачем госпожа Фан привела такую толпу, их и одной Цзиньцю хватило бы. Она выпрямила спину, игриво моргнула и с легкой гордостью спросила: — Как вам мое фехтование?

Чжоу Ичуань, видя ее ожидающий взгляд, сказал правду: — Это самое реальное, что я видел. Никаких украшений, каждый удар направлен в уязвимое место. В реальном бою очень сильное, боюсь, во всем Аньцине трудно найти противника.

Цзиньцю хихикнула. Она не знала, говорит ли он правду или нет, но слушать было очень приятно. За столько лет впервые кто-то похвалил ее фехтование.

Цзи Фэйсинь был искусен в боевых искусствах, но отчаянно учился. Цзиньцю хорошо читала, но была одержима фехтованием. Чжоу Ичуань покачал головой. Отец и дочь действительно странные.

Тетушка по материнской линии

Хозяин всегда был равнодушен ко всему. Сегодня он не только заступился за несправедливо обиженных, но даже отправился в уездную управу, чтобы противостоять людям. Ван Дун, видя, что хозяин заинтересован, естественно, тоже должен был проявить усердие. Он уже все выяснил о семьях Фан и У и ждал, когда хозяин спросит.

Когда Чжоу Ичуань вернулся на ужин, он, как и ожидалось, спросил об этом. Ван Дун поспешно ответил: — Семья У занимается ресторанным бизнесом, их предприятия есть не только в уезде Юнсин. Ресторан рядом с книжной лавкой «Ланхуань» изначально принадлежал семье У, вероятно, это было приданое госпожи У. После того как госпожа У покинула семью Фан, она была очень разочарована в мужчинах и не хотела снова выходить замуж. Она поселилась в этом ресторане вместе с Тинэр. Что касается семьи Фан, то они действительно зарабатывают огромные деньги каждый день. Их семейный бизнес — шелк и вышивка. Говорят, их даже привлекали к работе для императорского двора.

Чжоу Ичуань презрительно усмехнулся, взглянув на Ван Дуна. Привлекали к работе для императорского двора? Даже не императорские торговцы, разве это так уж здорово?

Ван Дун изменил тон и продолжил: — В общем, у семьи Фан деньги, у семьи У — влияние. Брак между двумя семьями изначально был ради будущего каждой из них. Кто бы мог подумать, что молодые не поладят, и брак обернется враждой. То, что они дошли до развода, уже можно считать достойным завершением.

Чжоу Ичуань выглядел так, будто давно это знал. Разве не так во всех больших семьях?

В больших семьях, разве можно мечтать о гармоничных отношениях между мужем и женой?

Снаружи все пышно и грандиозно, а внутри — сколько грязи и темных тайн.

Ван Дун совсем не понимал хозяина. По этому выражению лица он хочет слушать или нет?

Он продолжил докладывать: — Госпожа У не ошиблась, с Фан Юньчжао действительно что-то случилось. Недавно в одном из борделей он подрался с кем-то из-за танцовщицы и был ранен так, что больше не мог иметь детей. Только тогда он вспомнил о дочери, которая осталась в прежней семье. В конце концов, мальчик или девочка, но она носит фамилию Фан.

Действительно, это были пустяки, и они примерно совпадали с предположениями Чжоу Ичуаня, поэтому он потерял интерес. Подумав, он небрежно приказал: — Найди несколько знатных семей, чтобы они задержали семью Фан. Ничего страшного, если они разорятся. Главное, чтобы они больше не появлялись в Аньцине, это очень раздражает.

Чжоу Ичуань стал еще больше интересоваться семьей Цзи. Что это за семья, которая смогла воспитать такую простодушную девушку, как госпожа Цзи?

Немного поколебавшись, он все же приказал Ван Дуну: — Найди умную служанку, которая умеет драться и не знает меня.

В семье знатного чиновника, у мужчины в расцвете сил, в задних покоях никого нет? Неужели Генерал Цзи получил какую-то травму во время войны?

Говоря о войне, Чжоу Ичуань вспомнил технику движения и владение мечом Цзиньцю. Движение запястья, мелькание меча, быстро и безжалостно, шаги тоже уверенные. Кажется... она сильнее меня? Он переоделся и отправился в сад, чтобы попрактиковаться с мечом и переварить ужин.

В Аньцине все обсуждали дело Коуцин. Дуань Наньсин, конечно, тоже слышал об этом. Он также слышал, что хозяйка книжной лавки прекрасно владеет мечом. Хотя слухи могут преувеличивать, Дуань Наньсин верил, что фехтование госпожи Цзиньцю такое же выдающееся, как его описывали. Почему мужчина не носит меч Угоу, чтобы завоевать пятьдесят областей Гуаньшань? У какого мужчины нет мечты о боевых искусствах?

Как же он жалел, что не присутствовал там, не увидел героического облика госпожи Цзиньцю.

Дуань Наньсин хотел встретиться с Цзиньцю. Какой бы предлог придумать?

Он прошелся по кладовой и вдруг заметил изящную маленькую шкатулку. У него появилась идея.

Цзиньцю не ожидала, что Дуань Наньсин сам придет к ней. Поскольку она не предупредила Цзи Фэйсиня, боясь, что отец будет волноваться, если она вернется поздно, она приняла господина Дуаня в книжной лавке.

Как раз кстати, Дуань Наньсин пришел с изящным делом. Он сказал, что друг вернулся с юга и привез небольшой кусочек камня Таохуашуй. Цзиньцю не поняла. Неужели это вино? Почему оно в шкатулке?

Дуань Наньсин объяснил, что Таохуашуй — это не вода, а разновидность камня Шоушань. Он чистый и гладкий, с легким розовым оттенком, словно опавшие цветы плывут по воде, изящный и трогательный. По сравнению с нефритом и белым нефритом, камень относительно мягкий, идеально подходит для резьбы печатей, а также для того, чтобы держать его в руке и любоваться. В нем есть точки, похожие на цветы персика. Если внимательно рассмотреть, они то всплывают, то тонут, то густые, то бледные, словно движутся, но не движутся, то собираются, то рассеиваются, обладая бесконечным очарованием. Это очень изящно.

Дуань Наньсин не сказал, что этот камень Таохуашуй очень подходит Цзиньцю. Она выглядит нежной и очаровательной, но на самом деле это прекрасный нефрит, твердый и острый.

Чжоу Ичуань взглянул. Качество действительно хорошее, для девушки очень подходит. К тому же, камень Шоушань легко трескается, его нужно постоянно держать в руках и ухаживать за ним. То есть, Цзиньцю придется часто доставать эту бесполезную штуку, и она будет часто вспоминать того, кто ее подарил. Ха!

Цзиньцю на границе действительно не общалась с кругами ученых. Увидев, что даже такой маленький камень имеет столько тонкостей, она внутренне расстроилась, что так сильно отличается от Дуань Наньсина.

С одной стороны, она велела Чжоу Ичуаню заварить чай, а на самом деле тихонько велела ему приготовить ответный подарок. С другой стороны, она продолжала любоваться камнем Таохуашуй.

В книжной лавке было много личных вещей Цзиньцю, а также немало уникальных экземпляров и знаменитых произведений. Но Чжоу Ичуань считал, что вещи девушки не стоит дарить кому попало. Он велел Ван Дуну вернуться и принести горшок с пионом Яохуан.

Вскоре Чжоу Ичуань вернулся, неся горшок с пионом Яохуан прекрасного вида. Лепестки были многослойными, золотисто-желтыми с зеленым оттенком, роскошными и яркими, ослепительными. Даже Цзиньцю замерла от восхищения. На фоне заходящего солнца, семнадцати-восемнадцатилетний красивый юноша, хотя и слегка опустив голову, излучал благородство из самых костей. Держа в руках цветущий пион, он ничуть не уступал ему в благородстве. Эх... откуда этот цветок? Этот расточительный ребенок...

Чжоу Ичуань, игнорируя удивленный и вопрошающий взгляд Цзиньцю, сам стал рассказывать Дуань Наньсину об уходе за пионом. Особенно в феврале, сохранить цветение непросто: теплица, садовник, тщательный уход...

Цзиньцю знала, что Сяочуань просто рассказывает, но почему-то беспокоилась, что Дуань Наньсин подумает, что они хвастаются. Она слегка кашлянула и прервала его: — Рецепты, которые вы прислали в прошлый раз, очень хорошие. Цвет лица моего отца стал намного лучше, и старые раны больше не обостряются. Этот горшок с пионом, пожалуйста, передайте Шиму, это небольшая благодарность.

Проводив Дуань Наньсина, Чжоу Ичуань вызвался: — Госпожа, позвольте мне вырезать печать. Металл и камень холодны и тверды, вы можете поцарапать руку.

Цзиньцю подумала о почерке Сяочуаня, угловатом и красивом, с глубоким мастерством, и кивнула. Затем спросила: — Откуда в это время года пионы?

Чжоу Ичуань не ответил, с улыбкой сказал: — Пион благороден, он подходит госпоже.

Цзиньцю больше не спрашивала, небрежно достала несколько лян серебра и положила ему в руку. Чжоу Ичуань внутренне беспомощно улыбнулся и принял их.

Цзиньцю с улыбкой упрекнула: — Впредь не принимай решений сам. Тот нефрит, хоть и редкий, для меня как куриное ребро. А этот цветок, хоть ты и купил его просто на улице, мне очень понравился с первого взгляда. Жаль, что я не успела его рассмотреть, как его уже отдали.

Для господина Дуаня наш ответный подарок был слишком скромным, а для меня — слишком щедрым.

Чжоу Ичуань послушно согласился, и снова стал совсем другим человеком, не похожим на того благородного и красивого юношу.

В душе он невольно размышлял. Госпожа Цзиньцю довольно проницательна, она знает, что радость редка, а интерес бесценен.

Вернувшись домой, Цзиньцю была поражена. В западном крыле была добавлена спальня...

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Связанные материалы (5) (Часть 3)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение