Глава 1 (Часть 2)

С юных лет бессмертная Хуайчжу обучалась магии у Бися-юаньцзюнь. Она и молодой господин Юнь Юй были созданы друг для друга, но позже, по неизвестной причине, у неё возникли чувства к начальнику Тяньшу — Цзывэй-синцзюнь.

Разгневанный Нефритовый Император издал указ, изгоняющий всех троих небожителей, а также группу связанных с ними бессмертных, в мир смертных. Тяньшу и Юэбо смогут вернуться в Небесные Чертоги только после того, как Юнь Юй и Хуайчжу снова обретут свою любовь.

Гром гремел, дождь не прекращался. Порыв ветра донес до Тяньшу слова:

— Благодарю вас за картину, почтенный Лао-цзюнь. Сейчас я, к сожалению, занята. Позвольте мне отблагодарить вас как следует, когда я вернусь.

— Не стоит беспокоиться, — ответил с улыбкой Лао-цзюнь. — Ваше нисхождение в мир смертных и помощь небожителям — это благородное деяние.

— Я собираюсь пригласить Юэбо-синцзюнь посетить дворец Наньдоу, — сказала Тяньшу.

— Конечно, — ответил Лао-цзюнь, поглаживая бороду. — Сейчас самое время заручиться поддержкой Наньдоу. Иначе ваши земные облики могут пострадать.

Не обращая внимания на шутку, Тяньшу отправилась во Дворец Девяти Светил на поиски Юэбо, но та уже спустилась в мир смертных. Тяньшу поспешила во дворец Наньдоу. Добравшись до главных ворот, она спустилась с облака и, войдя, поприветствовала Наньдоу. Не тратя времени на пустые разговоры, она попросила:

— Прошу вас, даруйте мне земной облик, чтобы я не упустила назначенный Нефритовым Императором срок.

Наньдоу велел Сымин-синцзюнь из Дворца Небесной Сокровищницы принести маски в форме человеческих лиц. Тщательно осмотрев их, он указал на одну, очень похожую на нынешний облик Тяньшу:

— Вот эта подойдет.

Тяньшу, взглянув на маску, почувствовала разочарование:

— Мне кажется, она слишком строгая. Хотелось бы что-то более приветливое.

Сымин-синцзюнь поддержал её, но Наньдоу лишь рассмеялся:

— С твоим характером эта маска — идеальное сочетание! Лучше не найти!

Тяньшу не знала, плакать ей или смеяться. «Моя сдержанность — это способ поддерживать порядок среди младших братьев и сестер, чтобы они не слишком расслаблялись. Я вовсе не холодная и бездушная», — подумала она. Однако спорить с Наньдоу не хотелось. Посчитав на пальцах время, Тяньшу поняла, что ей пора спускаться в мир смертных. Она попрощалась с двумя божествами, взяла маску и направилась в Зал Яньшоу.

Идя по дороге, Тяньшу вздыхала, с грустью оглядывая пейзажи, которые видела уже тысячи лет. Она провела рукой по нефритовым балюстрадам с красной резьбой у Небесных Врат, прошла мимо зеленых деревьев и чистых вод Млечного Пути. В груди росла печаль: «Как там мои друзья, которые уже спустились?.. Как мои братья и сестры, пострадавшие безвинно?.. Все божества Северного Ковша ушли, справится ли один наш повелитель?..»

Дождь усилился, клубы тумана застилали путь. Из тумана донеслись голоса.

— Неужели вы думаете, что божества Северного Ковша действительно совершили тяжкие преступления? — спросил один небожитель. — Только Тяньцюань-синцзюнь осмелился покуситься на служанку Бися-юаньцзюнь, Чжуцзи. Она предназначалась в наложницы внуку Нефритового Императора, а Тяньцюань взял и отобрал её. Конечно, Бися-юаньцзюнь возмутилась!

Тяньшу горько усмехнулась и побрела дальше. Вскоре она услышала, как тот же небожитель продолжил:

— Из-за этого скандала Юйхэн, Кайян и Яогуан тоже должны спуститься в мир смертных и пройти испытания. Если честно, мне всегда нравилась красавица Юйхэн. Теперь придется ждать десятки лет, чтобы снова с ней поговорить!

— Я слышал, что среди спустившихся небожителей есть и такие высокопоставленные божества, как Цзывэй и Тяньшу, — сказал другой небожитель. — Неужели Нефритовый Император действительно решился изгнать их? Если они втянутся в мирскую суету, то им понадобятся сотни, а то и тысячи лет, чтобы вернуться к прежней силе!

— А вот это ещё более странно! — зашептал первый небожитель. — Вы верите, что вечно хмурый Цзывэй мог приставать к Хуайчжу? И что Хуайчжу стала бы жаловаться Нефритовому Императору из-за каких-то сплетен?

— Конечно, нет, — ответил второй небожитель. — Хуайчжу очень прямолинейна! А Цзывэй — одно из старейших божеств Небесных Чертогов. Он никогда бы не стал так себя вести.

— Вы правы! — поддакнул первый. — Поэтому я думаю, что кто-то завидует божествам Северного Ковша, нет, всей Пурпурной Запретной Ограде, и втянул в это дело даже небожителей из Дворца Девяти Светил. Повелители Северного Ковша и Девяти Светил лишились своих помощников, это тяжелый удар!

Второй небожитель кашлянул:

— Лучше нам не вмешиваться в это дело. Страдания шести миров перерождения — не то, что могут легко вынести такие бессмертные, как мы. Одно неверное движение — и мы погибнем навеки. Жаль этих божеств… Надеюсь, они сохранят чистоту и скоро вернутся.

Первый небожитель ещё что-то прошептал, но Тяньшу уже не слушала. Она вспомнила кампсис перед Дворцом Северного Ковша, его охристо-желтые цветы пылали среди зарослей примул… Четвертый брат Тяньцюань шептался со служанкой Бися-юаньцзюнь, Чжуцзи, среди ветвей… Тяньшу понимала, что это неправильно, но не могла заставить себя разлучить влюбленных. Она спряталась во Дворце Девяти Светил, сердце её бешено колотилось… Едва войдя, она услышала, как Цзыци-синцзюнь, большая любительница театра, печально напевала: «Цюннян идет по мосту Тайнян, ветер веет, дождь моросит…»

«Время быстротечно и безжалостно, вишни покраснели, бананы позеленели…» Дождь лил как из ведра, покрывая землю рябью. Руки и ноги Тяньшу онемели, лицо заледенело, сердце словно не принадлежало ей… Она ненавидела свою беспомощность, неспособность защитить братьев и сестер… Но никакая сила не могла остановить их любовь… Тяньшу хотелось плакать. Отправляясь в мир смертных, она расставалась с ними, не зная, когда увидится снова. Время быстротечно и безжалостно…

Незаметно для себя Тяньшу подошла к берегу забвения. Черные тучи клубились над водой, бездонная пропасть уходила в бесконечность. Она стояла на краю, словно собиралась остаться там навсегда. Обрывки воспоминаний накатывали волнами, подталкивая её к краю.

Закрыв глаза, Тяньшу надела маску, крепко прижала к себе свиток с картиной и, собравшись с духом, шагнула в бездну…

Что было дальше, она не помнила. Ей казалось, что она тонет на дне озера. Сквозь туман доносился плеск воды, который постепенно усиливался. Тяньшу начала приходить в себя. Оказалось, что это стрекотали цикады.

Глазурованная черепица на крыше раскалилась добела под палящим солнцем, которое грозило расплавить её. Капли, словно мед, стекали по резным каменным колоннам, падали на землю и медленно застывали, превращаясь в янтарные бусины.

На нашем сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение