Глава 8 (Часть 2)

— Не бери в голову, это просто пустые разговоры, — сказала Цинхуа, заметив её странное выражение лица.

Тяньшу с трудом подавила волнение в груди и спросила:

— Насколько я знаю, эти три божества, как и мы, уже спустились в мир смертных. Ты пытаешься их найти?

— Да, — кивнула Цинхуа. — Из всех небесных друзей, спустившихся в мир смертных, я ещё не видела только этих троих. Мне любопытно, где они.

Тяньшу задумалась, а потом спросила:

— А ты никого не забыла? Кроме Кайян и Яогуан, есть ещё мой четвёртый брат Тяньцюань и пятая сестра Юйхэн. Я тоже не знаю, где они находятся!

Цинхуа тихо вздохнула и сказала:

— Я знаю, где Юйхэн, но ты пока не можешь её увидеть. Тяньцюань служит при дворе, я вижу его каждый день на аудиенциях.

Она исполняла обязанности главы Управления Небесных Явлений вместо своей матери и была чиновником без особых поручений.

Тяньшу, ничего не понимая, смотрела на неё, а потом спросила:

— Почему ты не можешь сказать мне, где моя сестра Юйхэн?

Цинхуа промолчала. Она аккуратно поднесла исписанный лист бумаги к свече и смотрела, как пламя охватило его и превратило в пепел. Пепел упал на поднос подсвечника, покрывая застывший воск тонким слоем серой пыли.

Видя, что Цинхуа не отвечает, Тяньшу рассердилась:

— Почему ты тоже стала такой отстранённой? Я задаю тебе простой вопрос, а ты молчишь! Я заперта в этой клетке и не могу выйти, не могу увидеть никого извне. Конечно, я не так хорошо осведомлена, как ты. Если бы я могла, как ты, посещать двор и общаться с придворными, я бы, наверное, тоже смогла узнать что-нибудь о Цзыци-синцзюнь…

Она вдруг закашлялась, отвернувшись. Служанок в комнате уже не было, Цинхуа отослала их. Видя, что Тяньшу не может остановиться, она сжалилась и принесла ей плевательницу.

У Тяньшу покраснели глаза, по щекам текли слёзы, а лицо стало ещё бледнее. Она покачала головой, отказываясь от плевательницы, сделала глоток прохладной росы, чтобы успокоить дыхание, и наконец, кашель прекратился.

Цинхуа посмотрела на водяные часы в углу комнаты и сказала:

— Уже почти десять. Ты и так плохо себя чувствуешь, а сегодня ещё столько времени провела в нашем доме. Если тебе тяжело, возвращайся.

— Мы обе потеряли часть души и не можем долго оставаться в этом мире, — со слезами в голосе сказала Тяньшу. — Я…

Она хотела продолжить, но в этот момент вошла служанка и сказала, что Мяогань стало лучше и она зовёт Тяньшу и остальных сестёр обратно во дворец.

Было уже поздно, и Тяньшу пришлось прервать разговор с Цинхуа. Они поспешили к главным воротам, где их ждала Мяоин.

— А где пятая и шестая сестры? — спросила Тяньшу.

— Синьхуа пригласила шестую сестру посмотреть каллиграфию второго молодого господина Шэн, — ответила Мяоин с улыбкой. — Они скоро придут.

В этот момент из дальней части галереи послышались шаги. Мяогань, Мяолян и Синьхуа появились в сопровождении десятка служанок и нянек. Мяоин, увидев, что Мяогань бережно держит в руках небольшую шкатулку, улыбнулась ещё шире. «Вот и утешение», — подумала она.

Она благодарно улыбнулась Синьхуа, и та ответила ей тем же.

Когда они возвращались, Мяолян сказала, что хочет поговорить с Мяогань наедине, и Тяньшу села в одну карету с Мяоин. Цинхуа сама помогла ей подняться в паланкин и сказала:

— Береги себя. Тебе нужно быть здоровой, чтобы строить планы на будущее. Не расстраивайся из-за пустяков.

Тяньшу хотела что-то ответить, но Цинхуа уже отошла. Главный евнух подошёл к паланкину и приказал кучерам развернуться.

Так как было уже поздно, Восточный дворец выделил отряд лучников для сопровождения четырёх принцесс. Каждый паланкин был окружён несколькими слоями охраны. Длинная процессия медленно двинулась в путь.

Ночной ветер звенел золотыми колокольчиками на паланкине. Тяньшу обернулась, чтобы ещё раз посмотреть на Цинхуа, но её тёмно-синее даосское одеяние уже затерялось в толпе. Тяньшу вдохнула едва уловимый аромат клёна. Карета отъехала уже далеко, а она всё ещё смотрела вслед.

Мяоин беззвучно смеялась. Тяньшу заметила, что её губы были накрашены ароматной помадой, и выглядела она очень мило. Тяньшу, забыв о своей печали от расставания с Цинхуа, спросила:

— Что это у тебя в руках? Покажи мне!

Хотя они были сёстрами, и Мяоин была старше, разница в возрасте составляла всего несколько месяцев, поэтому они общались очень непринуждённо.

— А что интересного ты увидела за окном? — с лукавой улыбкой спросила Мяоин, не отвечая на вопрос. — Подвинься, дай мне тоже посмотреть!

Тяньшу смутилась и попыталась выхватить у неё из рук предмет. Это оказалась палочка с цветком, которую Мяогань вытянула на пиру. Тяньшу перевернула её и прочитала надпись: «Лицо любимого не знаю где искать». В голове у неё словно гром грянул. «Эти слова и ко мне относятся, — подумала она. — Хотя я иногда вижу Тяньсюань и Тяньцзи, они меня не помнят. Они не знают о моей боли».

Эти мысли ещё больше расстроили её, и лицо её помрачнело.

— Ты что, не повеселилась сегодня? — с любопытством спросила Мяоин.

— Конечно, повеселилась, — ответила Тяньшу. — Я же уже взрослая.

— Точно! — Мяоин засмеялась ещё веселее. — Вот и наша Тяньшу выросла. Надо попросить матушку найти тебе красивого мужа!

— Я не об этом! — испуганно воскликнула Тяньшу.

— А о чём тогда? — с хитрой улыбкой спросила Мяоин.

Тяньшу, разрываемая противоречивыми чувствами, пробормотала:

— Я просто хотела спросить, загадала ли ты желание Дицзан-пусе, ведь сегодня праздник поминовения усопших?

— Разве живые люди просят о заступничестве Дицзан-вана? — удивлённо спросила Мяоин, широко раскрыв глаза.

Тяньшу пожалела о своих словах и пробормотала:

— Я не очень хорошо знаю эти обычаи. Когда я отпускала фонарик, я просто подумала, что нужно загадать желание. Я попросила бодхисаттву о здоровье и благополучии отца, матери, наложниц и моих братьев и сестёр.

Мяоин была тронута её словами. Видя, что Тяньшу замолчала, она решила, что та стесняется, и сказала с улыбкой:

— Ты такая добрая. Спасибо тебе, Тяньшу, что помолилась за меня!

Глаза Мяоин, согнутые в улыбке, как молодой месяц, игриво блестели. Тяньшу стало стыдно. Она не только не загадала желаний для своей семьи, но и сама, будучи небесным божеством, редко обращалась к Дицзан-пусе. А если бы и обращалась, то просила бы о благополучии и скорой встрече со своими братьями и сёстрами во дворце Бэйдоу.

Эти мысли не давали ей покоя. Июльская ночь, хоть и не была жаркой, но всё же была довольно тёплой. В паланкине Тяньшу чувствовала себя неловко. Мяоин, ничего не замечая, продолжала:

— Если бы я могла попросить бодхисаттву об одном, я бы попросила его позаботиться о нашей девятой сестре, которая в земле. У нас в семье все есть, кроме неё. Она была такой несчастной, умерла, не прожив и месяца. Если бы она была жива, наша семья была бы идеальной! Амитабха!

Тяньшу была потрясена. Она никогда не думала о своей девятой сестре, которую никогда не видела. Слова Мяоин застали её врасплох. Она побледнела и посмотрела на яркую луну, которая серебрила рябь на воде защитного рва. Журчащая вода, казалось, текла в сторону дома семьи Чу, откуда они только что приехали.

Так когда-то братья и сёстры были вместе.

Но узы любви оказались бессильны, и лучше вернуться к своим одиноким мечтам.

На нашем сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)