Глава 5 (Часть 3)

— Сказав это, оба поспешно разошлись и вместе отправились к Лао Цзангуаню играть в покер. Они играли все утро, и только к полудню Сяо Люцзы, ругаясь, вернулся домой.

Конечно, позже этот «дом» Сяо Люцзы, естественно, перешел к моей будущей тетушке Ван Цяоюй, и с тех пор там круглый год росли только сорняки.

В тот вечер моя будущая тетушка Ван Цяоюй нашла его. Ее глаза мерцали, и она очень мягко сказала ему, что этот двор изначально должен был принадлежать ее семье, что Бабушка Ху в те годы получила от их семьи немало милостей и давно обещала отдать его им в частном порядке.

Просто у ее семьи были добрые сердца. Ее старший брат, второй брат и она сама были сострадательны, и им было очень жаль видеть, как он и его мать страдают от холода зимой и жары летом в заброшенном много лет шалаше у подножия Северного склона.

Поэтому оба ее брата проявили особое милосердие и позволили им пожить там еще некоторое время.

Услышав это, Сяо Люцзы тут же побагровел от злости. Он только собирался громко выругаться, но увидел, как тетушка, улыбаясь, шаг за шагом приближает свою мягкость.

Он пристально смотрел на нее, его лицо становилось все краснее и краснее. В тот же вечер он без колебаний согласился и на следующее утро переехал.

На следующее утро, как только рассвело, Сяо Люцзы и его мать поспешно переехали в тот продуваемый со всех сторон шалаш.

Это место находилось примерно в полули от домов на севере деревни, называлось «Луаньшэнган», и там жила только их семья.

Перед шалашом была извилистая, узкая тропинка, ведущая к его заросшему сорняками старому входу. Она делала небольшой изгиб и тянулась на восток на метр-два, где наспех был построен ветхий туалет. По обеим сторонам тоже росли сорняки. Вдали, вокруг, были небольшие узкие участки пшеничных полей, дрожащих на ветру, покрытых инеем ранней зимы.

Однажды мама сказала, что в те годы мест, заросших сорняками, было очень мало, тем более так близко к деревне. Это показывало, насколько ленив Сяо Люцзы.

Папа сказал: — Да. В бригаде на коллективной работе ленивые и трудолюбивые в основном зарабатывали одинаковые трудодни. Те, кто мог, пользовались случаем, чтобы увильнуть, полениться, тянуть время, что по сути означало есть чужие деньги, заработанные потом и кровью. — Мама взглянула на папу и ничего не сказала.

В это время мать Сяо Люцзы, неся что-то вроде подноса из стеблей гаоляна для лепки пельменей, шла и ругалась. Увидевшие ее люди с любопытством спрашивали, кого она ругает? И почему они переезжают, ведь только несколько дней назад въехали?!

Его мать громко посмотрела на того человека и сказала: — Я ругаю хозяина того шалаша у подножия Северного склона! Черт бы его побрал, совсем ослеп! Сам не живет, зачем его оставил?! А нам приходится там жить! — Слушавший человек не стал ждать ответа на второй вопрос, даже не взглянул на нее, резко повернулся и поспешно ушел.

Чжан Цзелин побродила по улице, нерешительно, со слезами на глазах, вернулась.

Войдя, Ван Ла схватила ее и сказала: — Мама, не беспокойся, я пойду!

Сюй Фэйши был стариком, ему было за семьдесят. У него были седые волосы, старая серая ватная куртка и штаны сидели на нем аккуратно. В доме и во дворе у него тоже было чисто и опрятно.

Он сказал Ван Ла: — Твой отец сам навлек на себя беду, ему не жить! — Он непрерывно качал головой и сказал: — Дочка, я не могу посмотреть, не могу! Возвращайся.

Ван Ла было десять лет, она не совсем поняла. Вернувшись, она сказала матери: — Господин сказал, что моему отцу не жить. — Чжан Цзелин тут же рассердилась, стала топать ногами и громко ругаться.

Поругавшись немного, она снова забеспокоилась, но не могла придумать никакого полезного способа, только ходила по комнате, переступая с ноги на ногу; она позвала нескольких родственников, чтобы они пришли посмотреть, но они тоже непрерывно качали головами, говоря, что очень заняты и никак не могут прийти, с выражением глубокого сожаления на лицах.

В это время двоюродный брат Ван Дацзяня, Ван Юньхэ, не смог отказать из вежливости, зашел взглянуть и сказал Чжан Цзелин: — Похоже, ему конец, готовьтесь к похоронам. — Услышав это, Чжан Цзелин громко выругалась: — И это говорите вы, братья! Вы что, желаете ему смерти?! — Она снова и снова кричала ему: — Убирайся! Убирайся! — Ван Юньхэ взглянул на нее, ничего не сказал и вышел.

Чжан Цзелин думала так и сяк и вдруг вспомнила о Ван Саньгуане. Она побежала к восточному концу деревни. Ван Саньгуан как раз собирался идти к Тетушке Чэн с аптечкой. Он сказал: — Пойду чуть позже.

Как только Чжан Цзелин вернулась домой, она увидела, что плотно закрытые глаза Ван Дацзяня вдруг широко открылись. Он изо всех сил смотрел на потолок, словно увидел что-то ужасное, дрожа всем телом. Он пытался приподняться, но не мог пошевелиться, только невнятно кричал «и-и-я-я».

Она поспешно подошла и громко крикнула: — Дацзянь! — Но тут Ван Дацзянь издал звук «у-ва», вытянул конечности, запрокинул голову и мгновенно замер.

Чжан Цзелин уже давно испугалась и громко заплакала, непрерывно крича: — Что же теперь делать?! Что же теперь делать?! — Она огляделась, дети все ушли в школу.

Она вытерла нос и слезы, резко отмахнулась, и все это полетело на северную стену. Она продолжала кричать, плача: — Кто тебя понесет?! Кто тебя понесет?!

В это время, ухмыляясь, вошел Лао Ин, а за ним Сяо Люцзы, Лао Цзангуань и еще несколько человек, тоже слегка улыбаясь.

В тот день Сяо Люцзы сказал Лао Ину: — Не смотри, что Лао Цзангуань сейчас беден, но у его предков были деньги. Может, у него дома есть какие-то сокровища, а он и Лао Пяньэр, два дурака, их не узнают. Давай подойдем поближе, посмотрим, сможем ли потом найти возможность там порыться. — Лао Ин поспешно сказал: — Хорошо, хорошо. Люцзы прав, прав! — И куда бы они ни шли, они всегда брали с собой Лао Цзангуаня.

В это время Лао Ин взглянул на Чжан Цзелин и сказал: — Мы понесем. — Чжан Цзелин сидела на краю кана и плакала. Вдруг она услышала голоса, поспешно обернулась и, радостно вытирая слезы, сказала: — Хорошо, хорошо. Спасибо вам, спасибо вам. — Она слезла с кана и поспешно стала приносить стулья для нескольких человек.

Лао Ин, смеясь, сказал: — За что спасибо? И стулья не нужны. Мы не просто так понесем, это за деньги. К тому же, мы вдвоем не сможем поднять, нужно еще кого-то найти, не так ли? — Он закатил свои большие белые глаза, взглянул на всех, а затем на Чжан Цзелин.

Чжан Цзелин немного задумалась, затем поспешно рассмеялась, снова вытерла нос и швырнула сопли на южную стену, непрерывно повторяя: — Хорошо, хорошо. — Она повернула голову и спросила: — А сколько вам заплатить? — Лао Ин сказал: — Поговорим после похорон, сейчас не до этого, сначала положим в гроб. К тому же, говорить об этом сейчас будет выглядеть так, будто мы, братья, заставляем вас, мать и сына, что не по-товарищески, не так ли?

Чжан Цзелин снова радостно поблагодарила, высморкалась, растерла ногой и сказала: — Вы роднее родных братьев. Ван Ши с женой до сих пор не пришли, а дети еще велели мне присмотреть, говорят, поехали в провинцию искать врача для его старшего брата, кто знает, куда они подевались?! — Лао Ин сказал: — В беде познается истинный друг! — Чжан Цзелин сказала: — Точно! Точно!

На третий день, похоронив Ван Дацзяня, Лао Ин сказал Сяо Люцзы на углу улицы: — Эта старуха Чжан Цзелин такая жадная, мы с ней поссорились, она дала всего двадцать юаней. — Он сильно подмигнул: — А тот Лао Цзангуань и другие, их ведь ты позвал, я не собираюсь им деньги делить, сам разбирайся. Нас двое, мне двенадцать юаней, тебе восемь. — Сяо Люцзы, услышав это, сначала опешил, затем взглянул на Лао Ина и ничего не сказал.

Подождав немного, он сказал: — Хорошо, хорошо. Брат Лао Ин, так и сделаем.

В это время, задыхаясь, прибежал Лао Цзангуань. Издалека он крикнул: — Я вас везде искал, но не мог найти, а вы, оказывается, здесь! — Он тяжело дышал, нервно смотрел на них и спросил: — Сколько нам дала та старуха? — Лао Ин взглянул на него, нетерпеливо махнул правой рукой и крикнул: — Спроси у него! — Он отмахнулся и ушел.

Сяо Люцзы взглянул на Лао Цзангуаня и сердито сказал: — Брат Цзан, мы как раз об этом говорим! Эта старуха действительно слишком плохая. После похорон Ван Дацзяня мы вдвоем специально ускорили шаг, чтобы ты и остальные шли медленнее. Это было для того, чтобы, пока у нее мало родных, попытаться выпросить у нее побольше денег. В итоге, как только мы пришли к ней домой и сказали ей, эта старуха наотрез отказалась платить, еще и обвинила нас, сказав, что мы пользуемся моментом, чтобы ограбить и издеваться над ними, матерью и сыном, и не дала ни копейки. Вот, мы вдвоем как раз придумываем, как ее побить, но боимся, что люди засмеют, поэтому тайком здесь сначала обсуждаем, делать это днем или ночью.

Услышав это, Лао Цзангуань тут же вытер две струйки соплей, выступивших от холода, рукавом своей темной, жесткой, рваной ватной куртки, небрежно засучил рукав и громко крикнул: — Пошли! Какой день или ночь, пойдем к ней сейчас!

S3