Она думала целый день, и наконец достала большую толстую железную иглу для шитья одеял, и резко проткнула тонкую мочку уха. Боль была такой сильной, что она с криком «ой-ой» выбежала из двора и на одном дыхании добежала до Реки Южного берега.
В это время Река Южного берега была покрыта толстым слоем льда, а с противоположного берега, от тополей и ив, доносился холодный, пронизывающий шум ветра «са-са».
Она резко повернула обратно и на одном дыхании добежала до Реки Северного берега.
В это время Река Северного берега тоже была покрыта толстым слоем льда, и с противоположного берега, от тополей и ив, тоже доносился холодный, пронизывающий шум ветра «са-са».
Она не отрываясь смотрела на неподвижную поверхность реки, продолжая громко кричать.
В это время Лао Цзангуань шел с противоположного берега с большой вязанкой мокрых дров на спине. Издалека увидев ее, он стал громко звать ее по имени.
Она подняла голову, резко увидела Лао Цзангуаня, тут же сделала вид, что не слышит и не видит, продолжала крепко зажимать кровоточащее правое ухо руками и на одном дыхании побежала домой.
У Тетушки Чэн зрение было хорошее, и слух тоже.
В это время она закончила шить толстые подошвы для ватных туфель своей старшей дочери, положила их в корзину для шитья, стоявшую на коленях, а затем достала из корзины пару ватных носков Рэн Ши и стала их тщательно штопать.
Он был самым младшим и единственным сыном Тетушки Чэн.
Мама тогда рассказывала, что Тетушка Чэн и Дедушка Чэн долго ждали, прежде чем он родился. Они боялись, что он не вырастет, и на следующий день вывели его на улицу, чтобы найти ему названого отца. Они хотели, чтобы он стал названым сыном первому встречному.
Но как только они вышли, на улице никого не было, кроме большого камня перед домом. Тетушка Чэн без колебаний тут же встала на колени перед этим камнем.
С тех пор Рэн Ши признал этот камень своим названым отцом.
В тот день Тетушка Чэн, держа сына на руках, почтительно трижды низко поклонилась этому большому камню, и трижды подряд сказала сыну: — Сынок, зови названого отца!
— Сынок, зови названого отца!
— Сынок, зови названого отца!
Вернувшись, она тут же назвала сына «Рэн Ши» (Признавший Камень).
В это время Дедушка Чэн, услышав это, громко рассмеялся: — Никогда о таком не слышал, какая редкость!
Он выхватил Рэн Ши из рук Тетушки Чэн и стал целовать его в лицо со всех сторон.
Мама еще говорила, что у Тетушки Чэн изначально не было судьбы иметь сына, только четырех дочерей. Но она часто кормила слепых на улице, накопила добродетель, и Небо даровало ей сына.
Мама услышала это от проезжего гадателя.
Мама добавила, что тот гадатель очень похож на Цзо Аня, высокий и худой, говорил изящно, манеры у него были необычные, словно тихий теплый луч зимнего солнца, внезапно появившийся в пронизанной холодом Ивняной Деревне.
В тот день, закончив говорить, гадатель, очень похожий на Цзо Аня, внимательно оглядел окрестности дома Тетушки Чэн.
Затем, не говоря ни слова, тихо ушел.
Позже Дедушка Чэн рано заболел и умер. Тетушка Чэн осталась одна и с трудом вырастила Рэн Ши.
В это время у подножия северной стены было очень тепло, а в стене отвалился еще один глинобитный кирпич, обнажив немаленькую дыру. Из дыры покачивалась сорная трава, двигаясь с востока на запад и с запада на восток, словно в любой момент готовая улететь вдаль.
Солнце было очень нежным, теплым, медленно, медленно, понемногу поднималось, и люди начали чувствовать тепло.
В это время людей становилось все больше, и Ван Си тоже пришел, хромая.
Он был самым младшим сыном Ван Ши. В пять лет он заболел полиомиелитом, и с тех пор остался инвалидом на всю жизнь. Левая нога у него была толстая, правая — тонкая. Когда он ходил, он всегда наступал на внешнюю сторону правой стопы, продвигаясь вперед рывками, словно всегда спешил.
В тот день Ван Ши с печальным лицом сказал Дун Люйе: — Жаль!
Иначе был бы еще один человек на государственной службе.
Дун Люйе сказала: — Разве не так?!
Пусть теперь его зовут Ван Си.
Она первой стала его так называть, и прежнее имя «Ван Цзинькан» постепенно перестали употреблять.
Позже люди стали просто называть его «Лао Гуай» за спиной, конечно, без злого умысла.
В это время Лао Гуай сказал: — Мой отец слишком пристрастен, видит, что у меня нога плохо работает, и не ищет мне работу, еще и ругается со мной, только что даже побил меня.
Он показал всем раны на руках и лице: — Смотрите! Смотрите! Как сильно бьет!
Все смотрели и молчали.
Подождав немного, Лао Гуай продолжил: — Моим трем братьям и двум сестрам повезло! Всего несколько лет поработали, и все уже на государственной службе!
В это время Лао Инь Шу взглянул на него и тихонько сказал Тетушке Чэн: — Почему этот ребенок говорит такую ерунду?!
Помню, в детстве он не был таким.
Тетушка Чэн взглянула на Лао Инь Шу и тихо сказала: — После того как он стал хромать, его часто били. Со временем он постепенно стал таким.
Она вытерла глаза, медленно положила только что заштопанные ватные носки в корзину для шитья и медленно пошла домой.
Все слушали и молчали.
В это время Четвертый дядя громко сказал: — Я в армии вот-вот получу повышение, стану сильным!
Но мама уже старая, ей нужен уход, как же я могу не вернуться?!
Говоря это, он неторопливо, с официальным тоном, добавил: — Мы должны быть почтительны к старшим! Если она не может рассчитывать на меня, на кого же ей рассчитывать?!
— Разве не так?! — раздался хриплый голос из толпы. Все посмотрели и увидели, что это Лао Бянь.
Она только что подошла, в левой руке у нее была большая мужская подошва и ржавое большое шило, а правой она непрерывно с силой вытягивала кусок толстой конопляной веревки разной толщины.
В это время она отложила работу, почтительно подняла голову высоко, не отрывая глаз смотрела на Четвертого дядю и внимательно слушала, как грозный Четвертый дядя с чувством говорил грозные слова.
Словно в этот момент Четвертый дядя действительно был большим начальником в армии. Но каким именно большим начальником, она никак не могла сказать.
В это время решительно подул северо-западный ветер, и ее растрепанные, рано поседевшие волосы, казалось, спешили покинуть ее голову, разлетаясь по ветру на юго-восток, вдаль.
Она поспешно пригладила их обеими руками назад, снова обнажив свою высохшую голову и лицо.
Было почти полдень. Лао Инь Шу давно ушел, поддерживая Лао Гуая, а остальные тоже постепенно разошлись по домам.
В это время голос Лао Бянь снова охрип. Она взглянула на ветер, гулявший по улице, подняла голову и сказала Четвертому дяде: — Мне тоже пора идти.
Если опоздаю, Лао Ин опять будет ругать меня!
Четвертый дядя взглянул на нее и ничего не сказал.
В это время сын и дочь Лао Инь Шу, одному девять, другой восемь, катили велосипедный обод.
У ворот двора семьи Лу они не смогли повернуть и врезались прямо в Четвертого дядю. Испугавшись, они стали непрерывно извиняться перед Четвертым дядей: — Дедушка Лу, дедушка Лу, простите!
— Простите!
Они наперебой бросились вперед, чтобы забрать велосипедный обод.
Четвертый дядя очень рассердился, несколько раз сверкнул на них глазами, согнулся и гневно с силой отряхнул свои чистые штанины. Подняв голову, он только собирался отругать их, как дети уже убежали далеко, и, убегая, они оборачивались и, хихикая, смотрели на него.
Он громко выругался им вслед, вдруг услышал шум в доме и тут же побежал внутрь, крича на ходу: — Черт возьми, черт возьми, что случилось?!
Что случилось?!
Он поспешно вбежал во двор, увидел мать, закрывшую лицо руками и плачущую во дворе, и громко крикнул: — Что ты делаешь?!
Что ты делаешь?!
Он протянул руки и стал непрерывно толкать мать, крича, чтобы она поскорее отошла подальше от их двери, чтобы «бедность» не прилипла к их дому.
В это время Четвертая тетушка, увидев, что Четвертый дядя вернулся, стала ругаться еще громче.
Она взглянула на Четвертого дядю, подошла, схватила мать за прядь волос на макушке и стала сильно трясти ее из стороны в сторону, вперед и назад.
Четвертый дядя тут же усмехнулся и, воспользовавшись моментом, стал помогать ей, продолжая с силой толкать мать.
Мать, сопротивляясь, плакала, но не могла освободиться.
Отец возвращался с работы, издалека услышал шум на улице и поспешно большими шагами направился домой.
Выйдя за ворота двора, он резко бросил вязанку мокрых веток на землю, поспешно вошел во двор, подошел, схватил мать и стал изо всех сил тянуть ее в дом, тихо говоря: — Не говори, не говори.
Скажи поменьше, чтобы соседи не услышали, это плохо.
В это время Четвертый дядя и Четвертая тетушка даже не взглянули на Отца, продолжая изо всех сил ругать мать, ругали обоснованно, ясно, со слезами в голосе, ругали так, что утро тихонько ушло, а день тихонько наступил.
Чем больше они ругались, тем больше возмущались; чем больше они ругались, тем больше чувствовали, что Отец и Мать не должны так сильно их обижать; чем больше они ругались, тем больше чувствовали, что должны подняться и отважно сопротивляться.
В это время мать, тихо плача, схватила одеяло отца, потянула его вниз и вместе с отцом вернулась домой.
Вернувшись домой, Отец тихо сказал: — Мы старшие, нужно уступать.
К тому же, ты много раз говорила, что мы с ее вторым братом дружны, если поссоримся, как потом будем встречаться?!
Мать еще немного поплакала и, не поднимая головы, сказала: — Только мы так думаем!
Разве они не понимают этого?!
Отец сказал: — Ладно, ладно, столько лет прошло, давай как раньше, не будем обращать на них внимания.
Он зачерпнул ковш воды из полного кувшина: — Не расстраивайся больше, отдохни в комнате.
Он пошел готовить еду в очаге.
Вечером Отец закончил очищать большую корзину кукурузы, пересыпал ее совком в мешок из плотной парусины, сшитый с Матерью, и сказал Матери: — Хватит шить, ложись пораньше.
Завтра мне нужно ехать в Город Хуанцзы на базар продавать дрова. Тридцать с лишним ли, если опоздаю, будет трудно продать, слишком много продавцов дров.
Мать, которая перешивала для меня старую куртку сестры, снова и снова повторяла: — Хорошо, хорошо.
В это время снова раздались ругательства Четвертой тетушки, и вскоре ее голос поднялся до крыши.
Четвертый дядя поспешно слез с крыши, сначала зашел в дом, долго и нервно рылся в шкафу, наконец нашел на самом дне шкафа толстую большую овечью шубу, осторожно взял ее на левую руку и осторожно накинул на Четвертую тетушку; затем он поставил маленький табурет, который тоже принес левой рукой, помог Четвертой тетушке медленно сесть; затем из термоса из красной бамбуковой кожи, который он ранее принес, налил большую кружку кипятка, поставил ее рядом остывать, а сам встал прямо и громко сказал Четвертой тетушке: — Мы никого не боимся!
Я буду стоять рядом и защищать тебя!
Посмотрим, кто посмеет ответить?!
Он прямо, широко раскрыв глаза, смотрел в темноту в сторону нашего дома.
В это время Отец и Мать, открыв глаза, тихо слушали.
Подождав немного, Мать не выдержала и тихо заплакала.
Отец, сидевший у края кана, в темноте обернулся и тихо сказал: — Лу Чжу только что уснул, не разбуди его.
Будь великодушнее!
Будь великодушнее!
Давай смотреть вдаль, все будет хорошо, все будет хорошо.
Он повернулся и вздохнул.
Вскоре рассвело.
На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)
S3
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|