— Принцесса, пора вставать. Наставник Ли скоро придет на утреннее занятие.
Сянъянь потерла сонные глаза, ее голос был мягким. — Сяо У, где императрица? Я хочу сначала пойти поприветствовать ее...
Сяо У с улыбкой вытерла лицо Сянъянь. Зная характер маленькой принцессы, Сяо У понимала, что Сянъянь наверняка снова заберется на императорское ложе Сянсюня и Ваньмин и будет там валяться какое-то время.
— Принцесса, император и императрица выехали из дворца в храм Шэнъань помолиться о благополучии. Вы можете поприветствовать их после занятий.
— Мм? Отца-императора и матери-императрицы нет во дворце? — Сянъянь широко распахнула глаза. — А где старший брат? Что он сегодня будет изучать?
— Генерал Хун будет учить верховой езде и стрельбе из лука...
Не успела Сяо У договорить, как Сянъянь босиком спрыгнула с кровати. — Я пойду искать старшего брата!
В другой части Восточного дворца Мастер Миннин сразу же заметил маленькую фигурку, подглядывающую в дверях. — Янь'эр, ты снова проказничаешь.
Сянъянь, надув губки, подошла ближе и посмотрела, как Мастер Миннин расчесывает волосы Сянцзин. — Учитель-предок любит только старшего брата и совсем не обращает внимания на Янь'эр...
Мастер Миннин беспомощно поднял Сянъянь на руки. — Учитель-предок приходил к тебе, пока ты еще спала. И ты уже обиделась?
Сянъянь, чье настроение тут же сменилось с пасмурного на солнечное, покачала головой. — Учитель-предок, я хочу, чтобы старший брат пошел со мной в одно место.
— Младшая сестра, что за шалость ты задумала на этот раз? — Сянцзин, прополоскав рот и умывшись, подняла голову и посмотрела на Сянъянь. Ее детское лицо и выражение лица Сянъянь словно были вырезаны из одной формы, в чертах их бровей, глаз и губ угадывались черты Сянсюня и Ваньмин.
— Хочешь узнать? Тогда иди за мной.
Сянъянь, как молния, схватила Сянцзин за руку и побежала, заставив придворных дам на дворцовой галерее спешно кланяться и вызвав немалое волнение.
— Младшая сестра, нельзя!
— Принцесса, нельзя!
Сянцзин и Сяо У сказали в унисон, но Сянъянь выглядела такой жалкой, тряся руку Сянцзин и капризничая: — Старший брат, ты самый лучший! Занятия Наставника Ли такие скучные, я слушаю его, и голова становится тяжелой, как тысяча цзиней, это просто пытка! Редко бывает, что отца-императора и матери-императрицы нет, помоги мне разок. Все равно Наставник Ли ничего не может с тобой поделать, для тебя это пустяк. Неужели ты не можешь помочь своей младшей сестре? Старший брат...
Что чувствовали другие, видя принцессу государства Цзин, пусть и шестилетнюю, босую, склонившую голову и вытирающую слезы, Сянцзин не знала, но она ничего не могла поделать с этой драгоценной младшей сестрой. С серьезным выражением лица, она тем не менее уже пошла на уступки в словах: — В последний раз!
Сянъянь тут же расцвела в улыбке. — Старший брат самый лучший! Тогда не будем медлить, скорее!
— Его Высочество Наследный принц...
Сяо У все еще колебалась, но каждый раз не могла устоять перед мягкой и теплой улыбкой Сянцзин. — Сяо У, снова тебя беспокою.
С едва слышным вздохом Сяо У приступила к игре в переодевание между принцессой и наследным принцем.
В Дворце Минхуэй, вслед за возгласом "Прибыла Ее Высочество Принцесса!", Ли Жунъи склонила голову, стоя у дверей, чтобы поприветствовать ее.
— Прошу прощения, Наставник Ли, что заставила вас ждать. Не нужно церемоний, давайте сразу начнем сегодняшнее занятие.
Ли Жунъи, услышав это, не ответила, лишь слегка подняла голову и посмотрела. Обычно Ее Высочество Принцесса, стоило Ли Жунъи открыть рот, сразу же переводила разговор на что угодно, лишь бы не по теме. Неужели она сама перешла к делу?
На тренировочном плацу Хун Шичан, жуя травинку, общался с темно-коричневым конем. Вдруг сзади налетела какая-то сила. Когда Хун Шичан успел повернуться, маленькая фигурка, не достававшая ему и до пояса, ловко взобралась на плечо Хун Шичана, используя его крепкую руку, а затем быстро забралась на спину коня, схватила поводья и ярко засмеялась.
— Дядя Хун, расслабились, да?!
— Эй, — Хун Шичан, подперев бок одной рукой, посмотрел на маленькую фигурку на спине коня. — Послушай, Наследный принц, с каких это пор ты зовешь меня "Дядя Хун" так же, как принцесса?
Сянъянь, одетая в мужскую одежду, на мгновение замерла, поняв, что выдала себя. Она поспешно сменила тон на тон Сянцзин. — Просто захотелось немного повеселиться. Дядя Хун, давайте устроим скачки!
— Мы вдвоем будем соревноваться? — Хун Шичан выглядел так, будто недооценивал ее. — Вот если бы я соревновался с твоим отцом-императором, это было бы другое дело. Не думай, что если в прошлый раз ты выпустила три стрелы с места и все попали в центр мишени, то это так уж здорово. На спине коня это совсем непросто...
Сянъянь, не дожидаясь, пока Хун Шичан закончит ворчать, выхватила стрелу, натянула лук до предела, прицелилась в центр мишени, отпустила тетиву. Быстрый свист стрелы сменился уверенным звуком попадания.
Хун Шичан долго вытягивал шею, глядя на мишень, затем очнулся и посмотрел на Сянъянь. — Сделай это еще раз, я хочу посмотреть, как тебе это удалось.
Сянъянь подняла бровь, не желая так просто соглашаться. — Тогда соревнуйся со мной. Если ты выиграешь, я сделаю, как ты скажешь.
— Его Высочество Наследный принц, сегодня ты выглядишь таким же азартным, как и принцесса...
— Мы брат и сестра, конечно, похожи, — Сянъянь не стала притворяться и перешла к провокации. — Генерал, которого назначил сам отец-император, должен показать свои истинные способности, верно? Иначе как он заслужит уважение?
Хун Шичан попался на уловку. Не говоря ни слова, он вскочил на коня, взмахнул хлыстом и обогнал Сянъянь.
Сянъянь втайне ликовала и изо всех сил старалась не отставать. Из-за недостатка мастерства она, конечно, не могла быть такой же свободной, как Хун Шичан.
Исход соревнования был очевиден, но целью Сянъянь было лишь заставить Хун Шичана серьезно показать свое истинное мастерство. Подлинное и свободное чувство было тем, что Сянъянь ценила и любила больше всего.
Хун Шичан, значительно опередив, уже развернул коня и приближался к Сянъянь. Вдруг позади Сянъянь появилась фигура, обхватила ее руками и потянула поводья. — Старший брат, ты слишком балуешься! Как ты мог позволить принцессе одной ехать на Жуфэне? Что, если что-то случится?
— Младшая сестра, ты, кажется, ошиблась? — Хун Шичан беззаботно засмеялся, ничуть не волнуясь. — Это Его Высочество Наследный принц. Жуфэн узнает людей и никогда не причинит вреда наследному принцу!
Сянъянь, услышав, что Хун Синь, кажется, узнала ее по голосу, сначала немного забеспокоилась, но слова Хун Шичана вернули ей уверенность. — Тётушка Синь, это Цзин'эр. Младшая сестра сейчас у Наставника Ли...
— И ты еще говоришь неправду, глядя прямо в глаза, — Хун Синь подняла руку и ущипнула Сянъянь за нос. — Обмануть моего старшего брата еще можно, но меня? Кроме ваших отца-императора и матери-императрицы, я лучше всех вас двоих знаю, понимаешь? Ты, даже надев одежду Цзин'эр, не похожа на наследного принца. Лучше будь послушной своей Высочеством Принцессой.
Увидев, что обмануть Хун Синь не удастся, Сянъянь сдулась, как воздушный шарик, и пробормотала, жалуясь: — Быть принцессой совсем не весело. Наставник Ли на занятиях может превратить живое в мертвое, я слушаю его и сразу засыпаю. Я не только ничего не выучиваю, но еще и трачу время зря. Тётушка Синь, помоги мне, поговори с отцом-императором, хорошо? Я хочу заниматься вместе со старшим братом...
Хун Синь сняла Сянъянь с коня. Хун Шичан наклонился и какое-то время смотрел на Сянъянь. Услышав ее капризный тон, обращенный к Хун Синь, он поверил, что перед ним действительно Сянъянь, а не Сянцзин. — Послушай, принцесса, Наследный принц не ходит на занятия к Великому наставнику Ли, потому что Великий наставник Ли уже не может научить всесторонне образованного Наследного принца. Если ты не будешь ходить, то в итоге станешь принцессой-неучем, которая умеет только махать мечом и копьем. Мой брат-император тогда с ума сойдет от беспокойства!
Услышав насмешку в словах Хун Шичана, Сянъянь, не желая уступать, уже собиралась возразить. Вдруг краем глаза она увидела приближающуюся издалека императорскую свиту. Она расплылась в улыбке, подняла маленькую руку и замахала: — Отец-император, мать-императрица!
Хун Синь отпустила Сянъянь, позволяя ей подбежать к Сянсюню и Ваньмин.
Выпрямившись, Хун Синь легкомысленно сказала: — Старший брат, то, что ты смог правильно использовать одновременно слова "всесторонне образованный" и "неученый", показывает, что хорошее окружение влияет благотворно. Жунъи очень в этом помогла.
— Я ближе к брату-императору. Если говорить о хорошем учителе и друге, то это, без сомнения, мой брат-император, — Хун Шичан скрестил руки на груди, явно выражая недовольство. — Ты всегда на стороне Жунъи, думаешь только о ней...
Когда здоровяк Хун Шичан вел себя по-детски, Хун Синь оставалось только смеяться и плакать одновременно. Она могла лишь уговаривать: — Никто не забудет старшего брата, кто бы ни появился. Все должны быть почтительнее к старшему брата, чем я!
— Кто еще? Неужели это тот Ли Жунъи? — недовольно сказал Хун Шичан, затем замолчал и смягчил выражение лица. — Но ее способность пить вино намного лучше, чем у брата Сяна в те годы. Это большое достоинство!
Хун Синь совсем потеряла дар речи и перестала обращать внимание на своего старшего брата-пьяницу.
— Отец-император... — Сянъянь встала перед Сянсюнем, подняла голову, протянула руки, прося Сянсюня взять ее на руки.
Даже зная, что дочь снова проказничает, Сянсюнь все равно смягчался.
Едва Сянсюнь взял Сянъянь на руки, как она тут же прижалась к его плечу. Ее послушный вид делал Сянсюня бессильным.
— Янь'эр, ты снова за свое, — Ваньмин подошла к Сянъянь, притворяясь строгой. — Цзин'эр уступает тебе, а ты пользуешься этим?
Зная, что она неправа, Сянъянь увернулась от Ваньмин и спряталась в изгибе шеи Сянсюня. — Я хочу, чтобы отец-император учил меня...
— Ты просто знаешь, что отец-император всегда тебя балует, верно? — Ваньмин протянула руку, чтобы взять Сянъянь на руки. Столкнувшись с матерью-императрицей, которая была немного более строгой и справедливой, Сянъянь цеплялась за Сянсюня и не хотела отпускать. Ваньмин применила свою безотказную тактику: — Янь'эр не хочет, чтобы мать-императрица ее обняла? Хорошо, тогда мать-императрица пойдет в Дворец Минхуэй посмотреть на Цзин'эр...
Не успела Ваньмин сделать шаг, как Сянъянь уже подняла голову и посмотрела на нее. Сянсюнь улыбнулся. — Янь'эр, будь хорошей девочкой, чтобы мать-императрица не сердилась. Пойдем вместе с Янь'эр искать Цзин'эр, хорошо?
Сянъянь кивнула и протянула руку, которую Ваньмин взяла.
Ваньмин поцеловала ее в щеку и немного пощекотала, и вскоре раздался звонкий смех Сянъянь.
— Как бы ни проказничала Ее Высочество Принцесса в обычное время, увидев императрицу, она всегда становится такой послушной, что сердце радуется. В конце концов, это детская натура.
Услышав слова Фушэна, Сянсюнь расправил брови и рассмеялся. — Если она похожа на меня, то не вырвется из ладоней своей матери-императрицы.
В Дворце Минхуэй, с тех пор как Сянцзин начала говорить красноречиво и рассуждать о древности и современности, Ли Жунъи, которую уже несколько раз обманывали, узнала Сянцзин, одетую в платье принцессы.
Как только прибыли Сянсюнь и Ваньмин, утреннее занятие незаметно завершилось.
Сянсюнь присел на корточки, посмотрел на улыбающуюся Сянцзин и изогнул уголки губ. — Моя дочь от природы прекрасна, талантлива и умна. Она действительно моя гордость!
— Отец-император мудр и отважен, добр и щедр. Он также является примером для вашей дочери!
Сянсюнь рассмеялся и поднял Сянцзин на руки. — Вернемся в Императорский кабинет, отец-император научит вас рисовать!
— Снова рисовать мать-императрицу?
— А кого же еще?
— Почему? — Хотя это была горячо любимая мать-императрица, Сянъянь все равно чувствовала скуку, постоянно копируя образ Ваньмин.
Сянцзин, притворяясь, что понимает, сказала с важным видом: — Когда младшая сестра найдет такого человека, как отец-император и мать-императрица, единственного в этой жизни, тогда она поймет.
Сянъянь покрутила глазами, задумалась и спросила: — Старший брат, такого человека трудно встретить?
— Я тоже не знаю. Может быть, когда мы станем немного старше...
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|